Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Номер с золотой визитки
Он был просто набором цифр, но, несомненно, стал кем-то большим

Чужезасранец
В некотором царстве в некотором государстве жил-был добрый молодец. И был он всем хорош да пригож, но очень уж любил он виски. И так уж он его обожал, что жить без него не мог. А где виски, там и приключения. Батюшка с матушкой, и так пытались отвадить дитятко от пагубного зелья, и эдак - всё попусту. Но сколько верёвочке не виться, всё конец будет. Однажды коварное зелье погубило молодца.

Линии любви
Маленький момент из жизни Эдварда и Беллы. Свон читает линии судьбы на ладони своего вампира.

Похищенные
Привычная жизнь Изабеллы Свон круто меняется, когда однажды она просыпается не дома. Кто её таинственный и жестокий похититель? И найдётся ли тот, кто сумеет спасти?
Победитель конкурса "Сумерки: перезагрузка"

Тень Света
Чувства пронизывают пространство и время. Выбор любить или ненавидеть изменяет нас и целый мир вокруг.

Ритуал
Москва, 2003 г. Желание студентов истфака МГУ получить зачет «автоматом» приводит к неожиданным трагическим последствиям.

Когда она не твоя
Что ты будешь делать, повстречав девушку своей мечты, которая уже любит другого? Хватит ли у тебя сил перейти перейди дорогу старшему брату? И на что ты готов пойти ради своей любви?
Кай Вольтури отправляется в Штаты на учебу, но чем обернется для него эта поездка?

Детектив в дьявольской шкуре
Хлоя выстрелила в Люцифера... и тот подтвердил свою неуязвимость. Она пытается осознать, что её напарник — Дьявол. Однако странности на этом заканчиваться и не подумали... ФАНДОМ: сериал «Люцифер». МАКСИ.



А вы знаете?

... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Как часто Вы посещаете наш сайт?
1. Каждый день
2. По несколько раз за день
3. Я здесь живу
4. Три-пять раз в неделю
5. Один-два раза в неделю
6. Очень редко
Всего ответов: 10033
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 8 из 8
  • «
  • 1
  • 2
  • 6
  • 7
  • 8
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Темный свет
Темный свет
ButterCupДата: Вторник, 17.01.2012, 23:38 | Сообщение # 1
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 4539


Статус:





3 место в номинации Самое долгожданное возвращение истории



Оригинал: Dark Light
Автор: KrystalMota
Разрешение на перевод: получено
Переводчик: ButterCup
Редактор: tatyana-gr
Экс-переводчик: Serpiente
Экс-редактор: little_eeyore
Дисклеймер: герои принадлежат Стефани Майер, сюжет - автору, переводчику - перевод
Рейтинг: M
Пейринг: Белла/Эдвард
Жанр: Romance/Drama
Саммари: Белла - чрезвычайно покорный вампир, Эдвард - доминирующий. Они женаты. Но что произойдет, если Джеймс - обаятельный садист - завлечет девушку к себе?..
Статус: оригинал - закончен, перевод - возобновлен
Размещение: только на Twilight Russia
От переводчика: история от автора "Его Дьявольского Величества"


Глава 1. Родной дом
Глава 2. Не гнев, но печаль
Глава 3. Борись со мной
Глава 4. Взлет и падение
Глава 5. Оставьте меня
Глава 6. Воспоминания
Глава 7. Разговор
Глава 8. Старые друзья
Глава 9. Кайус
Глава 10. Сладкая кровь
Глава 11. Ошибки
Глава 12. Эгоистичная красавица
Глава 13. Ярость, любовь и страсть
Глава 14. Наркотики не работают
Глава 15. Люби меня, как любишь солнце
Глава 16. Сердце Вампира
Глава 17. Шестнадцать лет спустя
Глава 18. Увидеть тебя вновь
Глава 19. Поговори со мной, моя дорогая
Глава 20. Не буди меня, Люцифер
Глава 21. Драма
Глава 22. Вольтури
Главы 23-24. Разговор. Предложение



Сообщение отредактировал ButterCup - Понедельник, 16.01.2017, 09:43
 
marykmvДата: Четверг, 15.12.2016, 13:37 | Сообщение # 176
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4389


Статус:

Клубы:


Разве Джейку и Дему не был дан официальный от ворот поворот? Совсем не понимаю с какого они бока здесь..
Спасибо за новую главу.
 
робокашкаДата: Четверг, 15.12.2016, 21:52 | Сообщение # 177
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Вот как отдыхают с ранья в кабаке - развлеклись, шанс получили, обнадежились.
К чему уж сейчас Джейкобу с Деметрием скандалы закатывать, коли за столько-то лет не смогли уломать девушку на неродственные чувства. А теперь, когда явился третий... то бишь четвертый biggrin не лишний, перспективы накрылись. Ну, а папа Кайус поддержит дочурку.
Спасибо за продолжение!
 
kotЯДата: Среда, 28.12.2016, 16:13 | Сообщение # 178
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути

Группа: Проверенные
Сообщений: 4731


Статус:




Цитата
Она бы тебя убила, не пойди я с ней. А попытайся я убить ее, об этом должны были узнать специально нанятые люди, которые тогда завершили бы ее план в отношении тебя.

О-о, вот теперь адекватнообъяснил и всё стало понятно и вполне оправданно.


банер:
 
ButterCupДата: Воскресенье, 01.01.2017, 14:54 | Сообщение # 179
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 4539


Статус:




Добавлена новая глава

 
робокашкаДата: Воскресенье, 01.01.2017, 15:42 | Сообщение # 180
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Эдвард жутко раздражает. Отхлеял от Таньки и стал круче вареных яиц. Вот сейчас Деметрий на пару с Джейкобом станут угрожать ему безопасностью/жизнью Беллы, что типа они ее изничтожат, он же по своей хромой логике опять должен занять тактику выжидания n-е количество лет lol
А может, им образовать вампирско-мормонскую секту и Белла будет полигамной женой, чтоб никого не обидеть tongue
Спасибо за продолжение!
 
marykmvДата: Воскресенье, 01.01.2017, 16:06 | Сообщение # 181
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4389


Статус:

Клубы:


Жутко непоследовательная история. Логика персонажей не поддается объяснению. Но перевод ошеломляющий. Профессионально.
Спасибо, Аня! И с Новым Годом!
 
tatyana-grДата: Понедельник, 16.01.2017, 10:38 | Сообщение # 182
Повелитель вампиров

Группа: РедКоллегия
Сообщений: 2645


Статус:




Да! Мы сделали это!
Перевод завершен.
 
Angel2188Дата: Понедельник, 16.01.2017, 14:22 | Сообщение # 183
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 387


Статус:




Спасибо большое за перевод!
Произведение несколько странное. но перевод - сказочный! Молодцы девочки!!!
Аро, конечно, еще тот засранец!
Наконец-то Эдвард созрел! И перестал шляться с непонятными придурошными вампиршами!
Приятно.
 
marykmvДата: Понедельник, 16.01.2017, 15:44 | Сообщение # 184
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4389


Статус:

Клубы:


Просто класс, девочки. Я всегда упиваюсь вашими переводами. Хоть и эта история сплошь состояла из противоречий, но перевод был безупречным. И именно перевод и заставлял постоянно читать.
Спасибо, девочки. Вы - супер!
 
робокашкаДата: Понедельник, 16.01.2017, 20:47 | Сообщение # 185
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Шизнутые герои утихомирились вроде бы tongue А там кто знает, надумает автор реанимировать Таню или еще чего и вот он - новый круг ада! crazy
Итак, всех, кого посчитали нужным, осчастливили, хеппи-энд для влюбленных и слава богу!
Девушки, большое спасибо за труды!
 
kotЯДата: Суббота, 21.01.2017, 18:55 | Сообщение # 186
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути

Группа: Проверенные
Сообщений: 4731


Статус:




Может это и к лучшему, я имею в виду появление Аро. А то Каюс, как-то, слегонца, не справлялся с этим дурдомом. А так- Аро приказал и кому надо съехал, а кто должен был- сошлись. И теперь даже ппомолвка случилась.

банер:
 
3LitraДата: Пятница, 24.03.2017, 13:09 | Сообщение # 187
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2762


Статус:




ButterCup, tatyana-gr, Serpiente, little_eeyore спасибо за перевод и редакцию. wink
Сама же история ужасно непоследовательная, в которой логика порой отсутствует вообще.
Особенно запомнился момент:
Мы дрались двигаясь на человеческой скорости, сдерживая свою вампирскую сущность.
Если немощная Белла по другому и не могла, то что мешало Тане, вежливость??? biggrin


 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Темный свет
  • Страница 8 из 8
  • «
  • 1
  • 2
  • 6
  • 7
  • 8
Поиск:


Волчица