Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Секрет
Три подруги: Белла, Элис и Розали, приехали на каникулы к родителям Беллы. Во время прогулки по лесу они встречают трех парней: Эдварда, Джаспера и Эммета. Они начинают общаться и дружной компанией весело проводить время, пока тайна, скрываемая новыми знакомыми девушек, не всплывает на поверхность их вроде бы тихой гавани.
Магнит
Белла считает, что навсегда потеряла Эдварда.
Эдвард решил, что его уход защитит Беллу от опасности.
Тем временем тучи все сильнее сгущаются над Форксом. Магнит для неприятностей, которым является Белла Свон, не перестал работать от того, что Эдвард ушел…
Реальность вместо мечты
Белла любит не реального человека, а некий идеал. Однако реальность столкнула ее с точной копией своего любимого и теперь заставляет сделать выбор.
Потерянный рай
Эдвард Каллен - вампир, Дин Винчестер - охотник. Первый - странный парень, которого она встретила в Форксе, второй - мужчина из ее прошлого, с которым она прошла через Ад. Кто из них протянет ей руку помощи, когда она окажется в сложной ситуации? New edition - новые главы, альтернативный конец
Все эти зимы
Их было двое. У них был свой мир, своя игра. И война своя. У них не получалось быть вместе, и отпустить друг друга они тоже не могли. Так и жили, испытывая судьбу, от зимы до зимы, что укрывала их пороки в своих снежных объятиях.
Мой маленький Санта
Эдварда заставляют принять участие в Тайном Санте. Удастся ли ворчливому генеральному директору понять истинное значение Рождества? AH/AU
Обречённые на смерть
Некоторым тайнам лучше оставаться нераскрытыми.
Другая история семейки Калленов, другая тайна семьи.
Мистика, романтика
Miss Awesome
Бонни и компания продолжают свои похождения. Что их ждет на этот раз? Свадьба? Приключения? Увольнение? Все может быть...


А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?


А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие жанры литературы вам ближе?
1. Любовный роман, мелодрама
2. Фантастика, фэнтези, мистика
3. Детектив, военные, экшен
4. Драма, трагедия
5. Юмор, комедия, стеб
6. Сказки, мифы
7. Документальные труды
Всего ответов: 462
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 7 из 7
  • «
  • 1
  • 2
  • …
  • 5
  • 6
  • 7
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Дневники Дивы (театр, любовь и жизнь)
Дневники Дивы
ღАлаяღДата: Среда, 26.08.2015, 14:21 | Сообщение # 1
Es Tu Amor

Группа: Проверенные
Сообщений: 6251


Статус:





1 место в номинации Лучший перевод раздела "Все люди"


1 место в номинации Лучший перевод Школьной/Студенческой истории



2 место в номинации Лучший перевод Лучший перевод Ангст истории




Пьеса – «Дневники Дивы» в 36 действиях плюс 4 зарисовки от лица Эдварда ( The Diva Diaries )

Автор пьесы – KiyaRaven

Переводчик и художественный режиссер театра –Скетчер(Катя)

Генеральный директор – Notik76(Наташа)

Разрешение на постановку – с разрешения администрации

Актерский состав - все персонажи принадлежат С. Майер

Отрывки из трагедии У. Шекспира «Ромео и Джульетта» – в переводе Д. Л. Михаловского

Рейтинг пьесы – М

Ведущие актеры труппы - Эдвард/Белла

Жанр пьесы - Romance/Angst

Статус спектакля – закончен

Либретто – Дорогой дневник, когда он ушел, я оцепенела. Забралась в раковину отрицания и обиды. А сейчас он вернулся, и я согласилась быть его со-звездой в новом бродвейском спектакле. Очевидно, если бы существовала нация тупых людей, я была бы их королевой.

Художник - постановщик – A.Alexa (Алена)


Действие 1. Слишком скоро снова вместе
Действие 2. Ненавидя его
Действие 3.Акт 1. Акт 2. В начале.
Действие 4. Возвращение к началу
Действие 5.Акт 1. Акт 2. Сделать первый шаг
Действие 6. Акт 1. Акт2. Поздравление с днём рождения
Действие 7. Бескомпромиссный выбор
Действие 8. Искусство раскаяния
Действие 9. Пройти точку невозврата
Действие 10.Акт1. Акт 2. Симуляция
Действие 12.Акт 1. Акт 2.Страх сцены
Действие 13. Остаться настоящим
Действие 14. Грехи отца
Действие 15. Подробное обсуждение
Действие 16.Акт 1. Акт 2. Ни о чем заботиться
Действие 17. Подтолкнуть и потянуть
Действие 18.Акт 1. Акт 2. Ревность
Действие 20. Больной и утомленный
Действие 21.Акт 1. Акт 2. Верная ставка
Действие 22.Акт 1. Акт 2. Потрясенный
Действие 23. Дражайший папочка
Действие 24. Озарение
Действие 25. Дать волю
Действие 26. Предел прочности
Действие 27. Одна ночь
Действие 28.Открытая книга
Действие 29. И это пройдет
Действие 30.Акт 1. Акт 2. Обнадеживающее безразличие
Действие 31.Акт 1. Акт 2. Страсть
Действие 32.Акт 1. Акт 2. Всевластие
Действие 33.Акт 1. Акт 2. Эмоциональная эволюция
Действие 34.Акт 1. Акт 2. Теперь и тогда
Действие 36. Финальный поклон
Ауттейк. BPOV. Новые события


Код для баннера:


Код
[url=http://twilightrussia.ru/forum/111-16244-1][img]http://savepic.net/7263626.png[/img][/url]


__________
Другие мои темы:
Дневники Дивы
Ривер
Жена и 31 добродетель
Котовасия
МАТРИАРХАТ. Упрямая леди
Наш венок
Дорогой мистер Мейсен


Сообщение отредактировал ღАлаяღ - Среда, 20.12.2017, 23:18
 
tatyana-grДата: Вторник, 24.01.2017, 10:16 | Сообщение # 151
Повелитель вампиров

Группа: РедКоллегия
Сообщений: 2645


Статус:




Какая великолепная история! Такой глубокий психологизм! Так точно показан тот путь, который они прошли навстречу друг другу. Читала и наслаждалась каждой строчкой. И за это отдельное спасибо переводчику, донесшему до нас прекрасный язык и стиль этого произведения.
Большое спасибо, что выложили эту историю на ТРА.
 
marykmvДата: Воскресенье, 12.11.2017, 19:12 | Сообщение # 152
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4389


Статус:

Клубы:


Что-то потрясающее. Просто невероятный водопад эмоций. Каждая глава просто убивала своей чувственностью.
Я в восторге. Спасибо.
 
ЗлойтортДата: Среда, 13.12.2017, 17:57 | Сообщение # 153
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 26


Статус:




Одна из лучших история на этом форуме. Спасибо большое за это.
 
робокашкаДата: Понедельник, 17.02.2020, 10:11 | Сообщение # 154
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Прочла снова. Поражений было больше чем побед. Пока. Жизненная философия всё расставила по своим местам, мужчина возмужал и захотел не только раскрыть свой талант, но и быть счастливым.
Иногда думалось, а что, если б Белла вышла замуж, родила? Эдвард стал бы другом семьи? Счастливая развязка произошла вовремя...
Ещё раз спасибо за великолепную историю!
 
rushgirlДата: Пятница, 21.04.2023, 23:48 | Сообщение # 155
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 127


Статус:




специально ищу эту историю периодически, очень эмоционально, под настроение. Спасибо
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Дневники Дивы (театр, любовь и жизнь)
  • Страница 7 из 7
  • «
  • 1
  • 2
  • …
  • 5
  • 6
  • 7
Поиск:


Больше, чем любовь



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92