Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

24601
То, что Эдвард не может признать: ты не отпускаешь свою сущность.
Зарисовка из Новолуния - впечатляющие размышления Джаспера о себе, Эдварде, сложном выборе и ошибках...
Победитель конкурса "Сумерки: перезагрузка".
Испытание, или Однажды, семь лет спустя
После событий «Рассвета» прошло семь лет. Вся большая семья Калленов переселилась из Форкса на север Норвегии. Джейкоб покинул свое племя и вместе с Ренесми учится в университете. В безоблачное счастье слегка даже скучноватой жизни семейства вампиров внезапно и жестоко вторгается полузабытый персонаж из недавнего прошлого...
Портрет победителя
Пит Мелларк. Сын пекаря. Трибут Двенадцатого дистрикта. Возлюбленный Огненной Китнисс. Победитель Голодных Игр. Секретное оружие Панема. Враг президента Сноу. Кто он на самом деле? В трилогии мы видим Пита глазами Китнисс, но как видят его другие герои - Делли, Гейл, Эффи и сам президент Сноу?
Только моя / Mine alone
Любовь вампира вечна. Но что, если Белла выбрала Джейкоба вместо Эдварда после «Затмения»? Эдвард медленно сходит с ума, после того, как потерял Беллу и сделает всё, чтобы вернуть её.. ВСЁ.
Украденная невеста
Многие просили руки Изабеллы, но суровый барон Свон не собирается выдавать замуж единственную дочь. Что же предпримет девушка, чтобы обрести счастье? И на что готовы отвергнутые поклонники?
Англия/Шотландия, конец 18 века.
Не делай этого...
Принимая внезапно свалившееся наследство, будь готов сжечь его...
Самое настоящее чудо
— Девочка моя, как я счастлива, — утирая слезы белоснежным платком с гербом Малфоев, шепчет растроганная Нарцисса. — Какой прекрасный подарок накануне Рождества, — радостная улыбка не сходит с губ твоей свекрови, и ты вторишь ей.
— Самое настоящее чудо.
Dirty Dancing with the Devil Herself
Эдвард ушёл от Беллы, заставив семью держаться от неё подальше. Через шесть лет Эммет решает смыться от отягощённой болью семьи и расслабиться. То, что он находит в суровом баре для байкеров, повергнет его семью в шок...


А вы знаете?

...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.



...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимый мужской персонаж Саги?
1. Эдвард
2. Эммет
3. Джейкоб
4. Джаспер
5. Карлайл
6. Сет
7. Алек
8. Аро
9. Чарли
10. Джеймс
11. Пол
12. Кайус
13. Маркус
14. Квил
15. Сэм
Всего ответов: 15774
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 2 из 2
  • «
  • 1
  • 2
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » Сумерки Ренесми (Белла не пережила рождение Ренесми)
Сумерки Ренесми
LemisДата: Среда, 30.11.2011, 20:17 | Сообщение # 1
~I'll Follow The Sun~

Группа: Проверенные
Сообщений: 3154


Статус:





Название: Renesmee's Twilight

Автор: SevyLu

Разрешение на перевод: у Sensuous

Переводчик: Sensuous & Lemis

Бета: sarrrran4a & miss_darkness

Дисклеймер: Персонажи принадлежат С. Майер

Рейтинг: T

Жанр: Angst/Tragedy

Пейринг: Эдвард/Ренесми

Саммари: Белла не пережила рождение Ренесми. Повзрослев, девушка решила исправить это.

Статус: закончен

Размещение: только на ТР!

Обложка от Нютика smile



Содержание:


Работы в процессе:
Это больше чем просто контракт?
Дом Монстров

Сообщение отредактировал Lemis - Среда, 06.06.2012, 12:10
 
ChampagneДата: Понедельник, 13.02.2012, 21:30 | Сообщение # 26
Veuve Clicquot

Группа: Проверенные
Сообщений: 1513


Статус:




Зацепило! Очень грустно. Спасибо за перевод.
 
Helen10Дата: Вторник, 14.02.2012, 10:32 | Сообщение # 27
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1489


Статус:




Сегодня Варя оставила сообщение к моему рассказу, пока вручала ей награду, глянула, чем она сама занимается)) Итак, вышла на эту историю, сразу бросился в глаза нестандартный пейринг, люблю необычные рассказы, их так мало. Грустная история, пока читала, вспомнилась пара строчек из песни «Viva Forever»
Viva Forever I'll be waiting
Everlasting Like the sun
У самой песни несколько другой смысл, нежели в этой истории, но мелодия такая же спокойная, грустная, в то же время какая-то светлая, а эти слова (на мой взгляд) подходят Ренесми в данной истории. Она будет дожидаться родителей там наверху, чтобы встретиться и стать, наконец, счастливой семьей.
Очень жаль, что Несси пришлось пойти на такой шаг, точнее: это был ее выбор, но трагичная судьба родителей подтолкнула ее к такому шагу. Когда прочитала и стало тоскливо, успокоила себя тем, что Майер все-таки нашла способ оставить все в живых, она все же была необыкновенно щедра, подарив нам в Саге хэппи-энд. А здесь вариант отчасти более реалистичный (если можно так сказать, говоря о вампирах): человеческая девушка не смогла выносить ребенка от вампира и при этом выжить. Конечно, грустно, но все-таки история оставила после себя приятное впечатление, благодаря Ренесме, ее вере в то, что они все еще встретятся.
Юлия, Варя, спасибо за перевод этого рассказа, история понравилась и запомнится, ничего подобного еще не читала.
 
SensuousДата: Четверг, 16.02.2012, 15:44 | Сообщение # 28
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2929


Статус:




Quote (ღДомовенок_Эддяღ)
Необычная история!


Спасибо! Мы рады, что тебе понравилось smile

Quote (Champagne)
Зацепило! Очень грустно.


На это и рассчитывалось smile Спасибо за отзыв!

Quote (Helen10)
Сегодня Варя оставила сообщение к моему рассказу, пока вручала ей награду, глянула, чем она сама занимается))


Ах вот как о работах друг друга узнают! Как ты только не запуталась biggrin

Quote (Helen10)
а эти слова (на мой взгляд) подходят Ренесми в данной истории.


Есть такое. Ренеми стала закатом жизни своей матери, а в итоге все обернулось закатом ее собственной жизни.

Quote (Helen10)
А здесь вариант отчасти более реалистичный (если можно так сказать, говоря о вампирах)


Скрывать не буду: а для меня самым приемлимым. Не верю я в концовку "Рассвета", ведь не могло по закону жанра все закончиться так идеально. А так получился приторный женский роман с высосанным из пальца сюжета sad Увы, но кто-то погибнуть был обязан!
Спасибо за отзыв! smile


Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
 
ღДомовенок_ЭддяღДата: Пятница, 17.02.2012, 07:52 | Сообщение # 29
♥TeamMeat♠

Группа: Проверенные
Сообщений: 5766


Статус:




Quote (Sensuous)
Спасибо! Мы рады, что тебе понравилось

Спасибо...
История очень цепляет... Необычно и душевно...
Такое благородство... спасибо!
 
NutikДата: Среда, 06.06.2012, 12:12 | Сообщение # 30
Awake

Группа: Проверенные
Сообщений: 2651


Статус:




Я не плакала читая, просто...просто это очень стоящая вещь, о которой можно потом думать часами.
Спасибо за прекрасный перевод!
 
yallloДата: Воскресенье, 14.10.2012, 22:21 | Сообщение # 31
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 522


Статус:




oх oх ox... жaлкo чтo вcё тaк. oх yж эти caмoпoжepтвoвaния, a нaм пoтoм cтpaдaй и дyмaй как лyчшe былo бы) cпacибo зa пepeвoд!
 
Alin@Дата: Суббота, 30.03.2013, 22:33 | Сообщение # 32
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23328


Статус:

Клубы:


Нелегко слушать такой рассказ, ведь подумает, а если…
Эдвард сдался Вольтури.
если когда-нибудь ей представится шанс исправить эту ошибку, она им воспользуется.
--Ой, ой.
Я уже подумала, что вот-вот при разговоре Белла появится. Может Белла споткнулась, и это вовсе не крик боли от превращения.
Спасибо за мини.
 
FrigittaДата: Четверг, 10.04.2014, 22:15 | Сообщение # 33
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1475


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Очень интересный вариант будущего наших любимых героев biggrin Спасибо огромное wink

http://avka.su/_ph/6/2/263768132.jpg
 
♥small♥sun♥Дата: Среда, 25.06.2014, 17:09 | Сообщение # 34
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 342


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Не смогла сдержать слезы в конце. Ренесме вся в маму пошла, пожертвовала собой ради своих родителей. Как же жать, что ничего нельзя было изменить.
Большое спасибо за историю))
 
Rara-avisДата: Вторник, 08.11.2016, 08:04 | Сообщение # 35
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11256


Статус:
Смайл настроения:






Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнейшим? smile

 
MissElenДата: Суббота, 08.06.2019, 14:00 | Сообщение # 36
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 3839


Статус:




Такая пронзительная и грустная история. Неужели в этом фантастическом мире не нашлось для любимых героев такого таланта, чтобы все остались живы и счастливы? Так хочется в это верить что когда в конце Ренесми услышала крик Беллы, я почему-то подумала что все повторяется и это было рождение, которое на этот раз не закончится столь трагически...

Спасибо за отличный перевод
 
gruzdevanastasiaДата: Вторник, 25.05.2021, 12:55 | Сообщение # 37
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 63


Статус:




Сначала думала, что у них будет любоффф, а потом начала читать. Так грустно получилось.
Вечность - это только начало! Приглашаю прочесть мою историю. Джейкоб/Ренесми, Эдвард/Белла
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » Сумерки Ренесми (Белла не пережила рождение Ренесми)
  • Страница 2 из 2
  • «
  • 1
  • 2
Поиск:


Фанси-таун



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92