Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Коалесценция
Причиной странных событий становится заброшенное трамвайное депо. Софи любила тут гулять, пока однажды просто не исчезла. Нашли её только через неделю – полностью седую и начисто лишённую дара речи.
Фантастика.
Мой ангел
Розали отправляется на морскую прогулку со своим будущим мужем, ожидая обещанный сюрприз, но даже не представляет, что ждет ее на самом деле…
Я Убью Тебя Завтра, Моя Королева
− Ты помнишь об этом? Я убью тебя завтра, моя королева, − незаметно для себя, привычно ухмыльнувшись, произнес я, глядя в безмолвный хаос кроваво-красного заката.
− У тебя нет другого выхода. Ты обещал.
Семь апрельских дней
Они не изменились, да и суть их проблем осталась прежней.
Лето наших тайн
Между Алеком Вольтури и Ренесми Каллен в первую же встречу вспыхнуло пламя взаимного влечения. Но ей было всего 16, а их семьи вели непрекращающуюся войну за финансовое влияние, так что в этой истории не было ни единого шанса на хэппи-энд.
На прощанье ничего он не сказал 2
Продолжение первой части. Белла и Эдвард, поборов свое пристрастие к человеческой крови, возвращаются в ЛА. Эдвард намерен отомстить Блейку, несмотря на просьбу жены забыть прошлое и начать жить настоящим.
Там, где может быть дом
Резкие звуки привлекли его внимание. Судорожно вздохнув и сжавшись в предвкушении новой волны боли, Ирви открыл глаза. Мутная марь, заполнявшая теперь мир, пропустила странное существо, смотрящее на него… с сочувствием? Радужные сполохи заполнили горизонт. И своим, пусть ещё не полностью окрепшим, даром, Ирви почувствовал — это его разум. Этого совсем незнакомого существа.
После звонка
Развитие событий в "Новолунии" глазами Эдварда, начиная с телефонного звонка, после которого он узнает о "смерти" Беллы.


А вы знаете?

...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.
... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
На каком дизайне вы сидите?
1. Gotic Style
2. Breaking Dawn-2 Style
3. Summer Style
4. Breaking Dawn Style
5. Twilight Style
6. New Moon Style
7. Eclipse Style
8. Winter Style
Всего ответов: 1921
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 11 из 11
  • «
  • 1
  • 2
  • …
  • 9
  • 10
  • 11
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » Thankful (Иногда одной любви недостаточно...)
Thankful
LegaДата: Четверг, 16.06.2011, 14:40 | Сообщение # 1
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:






2 место в номинации Лучший перевод самого драматичного мини-фика



3 место в номинации Лучший перевод самого романтичного мини-фика


Thankful


Ссылка на оригинал: Thankful
Автор: SydneyAlice
Разрешение на перевод: получено; скрин у Siren'ы
Переводчик: Lega
Редактор: Sirena
Дисклеймер: все герои принадлежать Стефани Майер; сюжет - SydneyAlice
Рейтинг: М
Жанр: Romance/Family
Пейринг: Эдвард/Белла
Саммари: Она всегда была моим наркотиком, и сегодня я получу свою последнюю дозу. Она любит меня, я люблю ее. Но иногда одной любви недостаточно...
Статус: оригинал - закончен; перевод - закончен
От переводчика: Это история давно запала мне в душу. Надеюсь, Вам она тоже понравится. Только, пожалуйста, не обвиняйте героев, не узнав всей истории их жизни.
Размещение: только на Twilightrussia.ru

За обложку большое спасибо Vikochka_zaya.


Пролог
Когда торнадо встречается с вулканом

Момент времени
Эпилог

За очаровательный подарок огромное спасибо Машуле Lady_in_Dreams и Ксюшеньке Shantanel! Дорогие мои, большое спасибо за такое чудо! ^_^


Сообщение отредактировал Lega - Пятница, 26.04.2013, 17:14
 
LegaДата: Понедельник, 18.03.2013, 19:51 | Сообщение # 251
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




luluka, очень рада, что понравилось! История действительно потрясающая! У автора талант описывать такие моменты happy
 
vsthemДата: Среда, 15.05.2013, 20:38 | Сообщение # 252
Long to live

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23227


Статус:




Пришла перечитать и такую красоту увидела! happy Это я о новой обложке, просто вау, и про туфли девочки не забыли smile

 
LegaДата: Среда, 15.05.2013, 20:58 | Сообщение # 253
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




Ksushenka, они многим в душу запали! happy Милая, мне невероятно приятно, что историю продолжают перечитывать happy
 
EderaДата: Воскресенье, 26.05.2013, 14:31 | Сообщение # 254
Some Kind Of Heaven

Группа: Проверенные
Сообщений: 4548


Статус:

Клубы:


Только сейчас прочла эту потрясающую историю. Большое спасибо за перевод!
 
♥small♥sun♥Дата: Пятница, 14.06.2013, 21:27 | Сообщение # 255
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 342


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Очень интересная история о жизни. Так правильно рассказать, подобрать слова и вложить чувства. Прочитала с огромным удовольствием!
Большое спасибо за написание этого фика!!
 
LegaДата: Среда, 19.06.2013, 13:06 | Сообщение # 256
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




Edera, рада, что понравилось! smile

♥small♥sun♥,
Цитата (♥small♥sun♥)
Очень интересная история о жизни. Так правильно рассказать, подобрать слова и вложить чувства.

У автора потрясающий стиль и слог, читать - одно удовольствие, а переводить - так вообще тройное удовольствие! smile
Цитата (♥small♥sun♥)
Большое спасибо за написание этого фика!!

Большое спасибо! Только это перевод smile
 
FrigittaДата: Четверг, 25.07.2013, 22:54 | Сообщение # 257
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1475


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


фанф супер! огромно спасибо за это чудо! wink

http://avka.su/_ph/6/2/263768132.jpg
 
LegaДата: Пятница, 02.08.2013, 13:03 | Сообщение # 258
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




Frigitta, полностью согласна: история чудесная! Спасибо за уделенное ей внимание smile
 
miamor416Дата: Воскресенье, 15.09.2013, 22:42 | Сообщение # 259
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 510


Статус:




Спасибо большое за чудесную историю! Она по-настоящему похитила мое сердце, я люблю читать подобную красоту! Я очень рада, что все закончилось так хорошо! smile
 
LegaДата: Понедельник, 16.09.2013, 20:23 | Сообщение # 260
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




miamor416, большое спасибо за отзыв! Я очень рада, что история понравилась. Она в моем сердце занимает особое место. История написана просто потрясающе, так, что дух от эмоций захватывает smile
 
vsthemДата: Вторник, 17.09.2013, 11:25 | Сообщение # 261
Long to live

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23227


Статус:




Lega, согласна с тем, что дух от эмоций захватывает, перечитывала я недавно историю (не знаю, в какой по счету раз), и все эмоции, как при первом прочтении. Обожаю Thankful, очень-очень люблю! Спасибо, Катюш, что однажды перевела эту историю и дала нам возможность ее прочесть! happy

 
робокашкаДата: Понедельник, 28.10.2013, 20:44 | Сообщение # 262
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Замечательно! Так живо, трогательно и реально, счастлива вместе с героями
ВСЕМ, кто преподнес нам эту историю, большое спасибо!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
РЕСПЕКТ!
 
StushaNicДата: Воскресенье, 03.11.2013, 11:31 | Сообщение # 263
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 423


Статус:

Клубы:


спасибо
 
LegaДата: Воскресенье, 03.11.2013, 12:05 | Сообщение # 264
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




Ksushenka, если честно, перевести эту историю был порыв души, не думала, что она многим так понравится happy

робокашка, очень рада, что история вызвала такие эмоции!

StushaNic, спасибо за внимание к истории!
 
tanya0836Дата: Понедельник, 18.11.2013, 12:49 | Сообщение # 265
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 389


Статус:




Замечательная история,и поистине великолепное окончание! Спасибо!
 
LegaДата: Среда, 30.04.2014, 20:54 | Сообщение # 266
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




tanya0836, спасибо за внимание к истории smile
 
MiMaДата: Понедельник, 08.09.2014, 18:27 | Сообщение # 267
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4788


Статус:

Клубы:


Спасибо за замечательную историю.

 
LegaДата: Понедельник, 08.09.2014, 19:20 | Сообщение # 268
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




MiMa, спасибо, что прочитали
 
pcholka_lenivkaДата: Воскресенье, 03.04.2016, 14:49 | Сообщение # 269
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 250


Статус:




Спасибо.

читаю:

http://i022.radikal.ru/1104/f5/d52edbdf4418.jpg
 
Маш7386Дата: Четверг, 25.08.2016, 01:59 | Сообщение # 270
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 426


Статус:




Lega, большое спасибо за замечательный перевод!
 
Rara-avisДата: Вторник, 08.11.2016, 06:51 | Сообщение # 271
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11256


Статус:
Смайл настроения:






Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнейшим? smile

 
FrigittaДата: Пятница, 24.03.2017, 22:44 | Сообщение # 272
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1475


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Перечитываю вновь cry Как же красиво. smile

http://avka.su/_ph/6/2/263768132.jpg
 
MiMaДата: Среда, 12.04.2017, 18:38 | Сообщение # 273
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4788


Статус:

Клубы:


Еще раз перечитала, еще раз огромное спасибо. Так сладко, так вкусно.

 
marykmvДата: Пятница, 16.02.2018, 01:20 | Сообщение # 274
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4389


Статус:

Клубы:


Думаю Эдвард прав - иногда любви достаточно. Более чем достаточно. История начавшаяся на минорной ноте закончилось на долго и счастливо. И это делает меня счастливой.
Спасибо за прекрасную историю.
 
KittiyДата: Воскресенье, 22.11.2020, 07:49 | Сообщение # 275
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1488


Статус:




Спасибо за историю!
Ух заставили же они меня понервничать вначале cry
Я думала, ничего хорошего не выйдет. Хотя они так до безумия любят друг друга, но все же все поняли, что то что было между Эмом и Беллой скорополительное решение, и теперь Белла счастлива вместе с Эдвардом, там где ей и место happy

 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » Thankful (Иногда одной любви недостаточно...)
  • Страница 11 из 11
  • «
  • 1
  • 2
  • …
  • 9
  • 10
  • 11
Поиск:


А что если бы все было иначе?



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92