Top Latest News |
---|
Это девочка! С днем рождения, Кристен Стюарт! Новые фото Роберта Паттинсона Скорбим Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон Трейлер фильма «Ворон» 96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др. «Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский? Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации Премьера фильма «Любовь истекает кровью» в Лос-Анджелесе Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров» Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели» Все сезоны «Настоящего детектива» — от худшего к лучшему Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки» «Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная» «Носферату»: почему Роберт Эггерс — идеальный постановщик, и что известно о проекте, в котором должен был играть Гарри Стайлс «Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину» Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина» Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет» Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим» Новые фото Дакоты Джонсон Новые фото Лили Джеймс Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион» Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи» «Оскар-2024»: все номинанты Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января «Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал? «Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар» «Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод» Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио» Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024 Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера» Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива» Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда» Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж» Тизер сериала «Мэри и Джордж» 15 лет с момента выхода фильма "Сумерки" Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица» Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха» «Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела Пять ночей без Николаса Кейджа Рецензия на фильм «Без обид» – антиромантическую комедию с Дженнифер Лоуренс «Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи Есть женщины в кельтских селеньях Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года? Плейлист недели от elenka5011973 Пять свежих пугающих триллеров, которые держат в напряжении от начала до конца Знаменитый сыщик крадёт хлеб у Скуби-Ду? «Призраки в Венеции»: рецензия Рецензия на детектив «Призраки в Венеции»: Кеннет Брана снова отрастил усы Эркюля Пуаро Сирша Ронан и Джек Лауден помолвлены Новый шедевр Хаяо Миядзаки: вышел дублированный трейлер мультфильма «Мальчик и цапля» Трейлер мультфильма «Мальчик и цапля» В прокате стартовал исторический боевик «Будика: Королева воинов» с Ольгой Куриленко Новые фото Сирши Ронан Новые личные фото Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Маккензи Фой Трейлер фильма «Недруг» Сирша Ронан и Пол Мескал в фильме «Недруг» Рецензия на фильм «Папа из спецназа» Рецензия на фильм «Убийцы цветочной луны». Потускневший Мэтр
|
Мини-чат |
---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
Реклама фиков |
---|
Истерия, или Верните мне мое тело! Их за глаза называли псих-компанией. Их фото украшали школьную доску под названием "Позор нашей школы". Но однажды они преступили черту в этом беспределе и высшие силы решили наказать их, поменяв между собой телами...
Скованный заклятьем Это случилось на Хэллоуин. Если бы мне заранее рассказали, что такое может быть, ни за что бы не поверила. Магия казалась просто выдумкой, но теперь я знаю, что она существует.
Предчувствие Когда-то между Марсом и Юпитером существовала девятая планета – Фаэтон. Давайте предположим, что она была населена гордыми, благородными, очень одаренными племенами, красивыми, словно Боги, и живущими в равновесии между собой.
Его Белла Изабеллу Свон пригласили на несколько предрождественских дней в горы, где на озере Тахо расположился милый уютный домик семьи Калленов. Элисон Каллен, главная подружка-зануда, вознамерилась познакомить ее со своим старшим братом, чему Белла не так уж и радовалась. Ведь книги и природа интересовали девушку намного больше любовных отношений.
Прекрасный палач Через что должна пройти невинная шестнадцатилетняя леди Мари Каллен, чтобы превратиться в Морскую Дьяволицу Изабеллу Свон? Через настоящий ад, ни больше ни меньше. Это - её история.
В «Темноте» Скромные и правильно воспитанные девушки тоже иногда хотят приключений. Это поняла Белла, оказавшись в ресторане с интригующим названием «Темнота».
Ледяная игла Это всего лишь долгожданные выходные, которые хочется провести на тихой и самой безопасной планете галактики Пегас с любимой женщиной. Что может пойти не так? Фантастика, приключения, романтика
|
А вы знаете? |
---|
... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?
...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?
|
Наш опрос |
---|
Что вы чаще всего делаете на TR?
4. Выкладываю свои произведения
Всего ответов: 7821
|
Группы пользователей |
---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
Любовь в Сопротивлении
|
|
RebelQueen | Дата: Суббота, 16.12.2017, 18:13 | Сообщение # 1 |
•Nancy Babich•
Группа: Проверенные
Сообщений: 607
Статус:
|
1 место в номинациях Лучший перевод самого драматичного мини-фика, Лучший перевод самого романтичного мини-фика 2 место в номинации Лучший перевод Исторического фика
За дивную обложку огромное спасибо OlyaTwin!
Переводчик: RebelQueen Бета: Sensuous Разрешение на перевод: с разрешения администрации Дисклеймер: Сумерки принадлежат С.Майер, история - автору, перевод - нам Рейтинг: М Жанр: Romance & Family Пэйринг: Белла/Эдвард Саммари: Дания, 1944 год. Молодая датчанка и пилот ВВС Великобритании встречаются при опасных обстоятельствах, когда его самолет сбивают над вражеской территорией. «Мне хочется верить, что все происходит не просто так, что я влюбилась в него, чтобы творить добро и, возможно, изменить жизнь к лучшему. Эдвард сказал, что я храбрая, такой я и буду. Ради него». Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен, в процессе выкладки Размещение: только на TwilightRussia
~Конец~
Сообщение отредактировал RebelQueen - Вторник, 26.12.2017, 18:14 |
|
|
|
RebelQueen | Дата: Пятница, 22.12.2017, 01:01 | Сообщение # 26 |
•Nancy Babich•
Группа: Проверенные
Сообщений: 607
Статус:
|
m@rishk@, эт всегда пожалуйста)
робокашка, мне кажется, тут еще формат сказывается - минифик для макси темы)
|
|
|
|
Rara-avis | Дата: Пятница, 22.12.2017, 01:06 | Сообщение # 27 |
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11256
Статус:
Смайл настроения:
|
Я очень переживала за Роуз, хотя она стойко выдержала тягости клейма предателя и, наверное, быстрее других вернётся к лучшей жизни. Она знает, каково усидеть на двух стульях и как больно упасть с них. Остальным этого не понять, что странно, ведь любая война в принципе неоднозначна. Моё ангстовое пристрастие было утолено видом сомневающегося Эдварда. Даже восьмипалый и со шрамами, он красавец - души. Спасибо за перевод и редактуру, девчата.
|
|
|
|
Korsak | Дата: Пятница, 22.12.2017, 03:54 | Сообщение # 28 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 659
Статус:
Смайл настроения:
|
Привет)) С удовольствием прочитала первые главы- супер! Чудесная тема, прекрасная история и красивый перевод! Мне всегда очень грустно за жестокость людей... Роуз не предательница, а влюбившаяся девочка.. С радостью дочитаю,чем все закончилось как выложите)) Творческих успехов!
Идеальный муж - это мужчина, считающий, что у него идеальная жена. Бернард Шоу.
|
|
|
|
♥Ianomania♥ | Дата: Пятница, 22.12.2017, 11:34 | Сообщение # 29 |
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 4491
Статус:
Клубы:
|
Огромное спасибо за перевод! Все-таки Белла дождалась любимого. Хоть и была большая вероятность того, что Эдвард погиб на войне, она все равно верила и ждала его! Очень жаль Роуз, она очень сильная женщина, она знала, что виновата и выдержала все ужасные действия граждан, причиненную ей боль. Хочется верить, что и она найдет своё счастье!
|
|
|
|
FaNATKA3178 | Дата: Пятница, 22.12.2017, 19:05 | Сообщение # 30 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1311
Статус:
|
Пусть и драматическое начало их истории, но настоящее чувство такое светлое, что побеждает и озаряет все вокруг. Огромное спасибо за главу! Какое счастье, что все живы! И очень счастливы!!!
|
|
|
|
Vivett | Дата: Пятница, 22.12.2017, 22:12 | Сообщение # 31 |
moon's daughter
Группа: Модераторы
Сообщений: 893
Статус:
|
RebelQueen, привет! просто спасибо.
сейчас,перед самыми праздниками,когда действительно хочется чудес, ты подарила нам такую историю так воодушевляюще и вдохновляюще)
|
|
|
|
RebelQueen | Дата: Суббота, 23.12.2017, 22:42 | Сообщение # 32 |
•Nancy Babich•
Группа: Проверенные
Сообщений: 607
Статус:
|
Rara-avis, Цитата Rara-avis ( ) Я очень переживала за Роуз, хотя она стойко выдержала тягости клейма предателя и, наверное, быстрее других вернётся к лучшей жизни. Она знает, каково усидеть на двух стульях и как больно упасть с них. Да, она как-то уж отчаянно ринулась принимать наказание. Слабо верится, что она мигом повзрослела и пошла на это взвешенно из соображений искупления или стойкого принятия неизбежности Быть может все еще пребывала в шоке от того, что сказочная жизнь с немецким офицером оказалось ложью, и была в состоянии аля "любимый бросил, делайте со мной, что хотите"
Цитата Rara-avis ( ) Остальным этого не понять, что странно, ведь любая война в принципе неоднозначна. Сдается мне, о ее неоднозначности в такие моменты мало кто думает, все делится на черное и белое, и все тут. Уже и чай не чай, а "вражеский чай", и так во всем))
Цитата Rara-avis ( ) Моё ангстовое пристрастие было утолено видом сомневающегося Эдварда. Даже восьмипалый и со шрамами, он красавец - души. Автор так обстановку нагнетала, что я уж каких только увечий не придумала, потом даже удивило, отчего Эдвард так засомневался, если у него всего навсего пару пальцев оторвало
Спасибо)
Korsak, спасибо!)
Цитата Korsak ( ) Мне всегда очень грустно за жестокость людей... Роуз не предательница, а влюбившаяся девочка.. С этим мало кто из ее сограждан согласится. Наказание выглядит варварским и неадекватным, но что еще ждать от людей, если их "соплеменница" связалась с человеком, под руководством которого их и их семьи мучают, убивают и угнетают Влюбленность в таких условиях вообще не имеет веса
♥Ianomania♥,
Цитата ♥Ianomania♥ ( ) Очень жаль Роуз, она очень сильная женщина, она знала, что виновата и выдержала все ужасные действия граждан, причиненную ей боль. Хочется верить, что и она найдет своё счастье! Счастье-то, наверное, найдет где-нибудь, хотя в родном городе она себе нажила врагов в лице всех и каждого)
FaNATKA3178, каким-то чудом, честное слово) они все словно в пузыре своем живут, особенно Белла) Это, конечно, не "десфик", но тем не менее
Vivett, спасибо! она совсем не "рождественская", но я рада, что понравилось))
|
|
|
|
Rara-avis | Дата: Суббота, 23.12.2017, 23:34 | Сообщение # 33 |
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11256
Статус:
Смайл настроения:
|
Цитата RebelQueen ( ) Быть может все еще пребывала в шоке от того, что сказочная жизнь с немецким офицером оказалось ложью, и была в состоянии аля "любимый бросил, делайте со мной, что хотите" Бывает, особенно, когда до этого живёшь двойной жизнью, да ещё с заклятым врагом. Цитата RebelQueen ( ) Автор так обстановку нагнетала, что я уж каких только увечий не придумала, потом даже удивило, отчего Эдвард так засомневался, если у него всего навсего пару пальцев оторвало Так забраковать могли всегда, даже в военные времена, а уж после и подавно. Хотя эмоциональные травмы, одиночество и сложность в адаптации к мирному времени ещё тяжелее.
|
|
|
|
Addochka | Дата: Вторник, 26.12.2017, 20:09 | Сообщение # 34 |
Оборотень
Группа: Проверенные
Сообщений: 83
Статус:
Клубы:
|
Ох, еще раз спасибо-спасибо-спасибо! Этот перевод - замечательнейший подарок к праздникам
|
|
|
|
Vivett | Дата: Вторник, 26.12.2017, 22:06 | Сообщение # 35 |
moon's daughter
Группа: Модераторы
Сообщений: 893
Статус:
|
RebelQueen, привет! огромное спасибо за историю!
если честно,подумала,что на прошлой главе вся история и закончится,но нет последняя глава просто замечательная,семейная,теплая,забавная, даже познавательная в какой-то мере
С наступающим новым годом!
|
|
|
|
FaNATKA3178 | Дата: Вторник, 26.12.2017, 22:10 | Сообщение # 36 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1311
Статус:
|
Такой счастливый финал для всех!!! Чудесная история!!!
|
|
|
|
♥Ianomania♥ | Дата: Вторник, 26.12.2017, 22:36 | Сообщение # 37 |
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 4491
Статус:
Клубы:
|
Огромное спасибо за перевод и редакцию этой замечательной истории! Очень рада такому счастливому финалу. Как раз то, что нужно перед праздниками!
|
|
|
|
робокашка | Дата: Вторник, 26.12.2017, 23:00 | Сообщение # 38 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
|
Рада за Мейсенов! И за МакКарти тоже Любящие люди - главная опора и поддержка во всех делах. Большое спасибо за историю!!!
|
|
|
|
RebelQueen | Дата: Среда, 27.12.2017, 00:31 | Сообщение # 39 |
•Nancy Babich•
Группа: Проверенные
Сообщений: 607
Статус:
|
Rara-avis, Цитата Rara-avis ( ) Так забраковать могли всегда, даже в военные времена, а уж после и подавно. Хотя эмоциональные травмы, одиночество и сложность в адаптации к мирному времени ещё тяжелее.
то-то и оно, а у Эдварда эти пальцы несчастные как "прикрытие" более серьезных травм и перемен правда, в рамках истории ничего дурного из его головы не выбралось
Addochka, спасибо)) эт приятно, рада, что понравилось)
Vivett, да, тут уже давно все наладилось, можно сказать, и сюжетно подошло концу разве что история Роуз в прошлой главе повисла незавершенной дальнейшая милота уже в качестве бонуса)
спасибо! с наступающим!
FaNATKA3178, это верно) спасибо!
♥Ianomania♥, спасибо, рада, что понравилось))
робокашка, да, финал до невозможности счастливый)) спасибо!
|
|
|
|
marykmv | Дата: Среда, 27.12.2017, 01:59 | Сообщение # 40 |
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 4389
Статус:
Клубы:
|
Содержательно. Автор выбрала довольно интересное время для своей истории. Дания во времена немецкой оккупации не может не заинтересовать. Ребята тоже получились реальными и с человеческими недостатками, что делает историю очень привлекательной. Ну и сосбо порадовала концовка истории. Люблю ванильные окончания. А про качество перевода молчу. Безупречно! Спасибо.
|
|
|
|
Rara-avis | Дата: Четверг, 28.12.2017, 01:36 | Сообщение # 41 |
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11256
Статус:
Смайл настроения:
|
Достойный финал достойной истории. Герои обрели даже больше, чем планировали - быть вместе с роднёй на одном континенте. Спасибо за перевод такой милой истории. С Новым годом, девчата.
|
|
|
|
RebelQueen | Дата: Суббота, 30.12.2017, 17:45 | Сообщение # 42 |
•Nancy Babich•
Группа: Проверенные
Сообщений: 607
Статус:
|
marykmv, спасибо) рада, что чтение этой романтичной истории принесло удовольствие)
Rara-avis, да, в финале все как в сказке))
спасибо) с Наступающим!))
|
|
|
|
mari2311 | Дата: Воскресенье, 16.08.2020, 00:53 | Сообщение # 43 |
Оборотень
Группа: Проверенные
Сообщений: 95
Статус:
|
Спасибо за перевод. Чудесная история любви в такие тяжёлые времена войны.
|
|
|
|
Роман с прошлым. Обратная сторона
|