Twenty Tickets - Страница 4 - Twilight Russia. Форум

Дата: Вторник, 20.12.2011, 19:19 | Сообщение # 1

dulce ñiña

Группа: Проверенные

Сообщений: 3387

Статус:

Название и ссылка на оригинал:Twenty Tickets

Автор: несравненная JK5959

Разрешение на перевод: тут

Переводчик: Лиза-love-Сумерки

Бета: ღChuckBassღLoveღ (1 часть)

Дисклеймер: Сумерки - С. Майер, характеры героев - автору, перевод - переводчику.

Рейтинг: Т

Жанр: Romance

Пэйринг: Белла/Эдвард.

Саммари: Эдвард безумно влюблён в Беллу. К его разочарованию, они нормально общаются только на уроке биологии. Во время школьного карнавала, Эдварду приходится поучавствовать в мероприятии под названием будка поцелуев. Чем же закончится этот вечер?

Статус: оригинал - закончен, перевод - завершён.

От переводчика: ну, вот, встречайте - новая история от автора уже многим полюбившегося Поцелуя. Эта история очень романтичная. Повествование будет вестись от лица Эдварда. И Эдвард здесь ну такой стеснительный. Готовтесь, здесь не будет никаких мачо!

Размещение: только на Twilight Russia.ru!

Часть 1.

Часть 2.

Другие мои работы:
Poor Charlie - Romance/Humor - завершён.
Мой личный маньяк - мини - Humor - завершён.
Палата №405, или Сорок лет спустя - мини - Humor - завершён.
The Kiss - перевод мини - завершён.
Guarding Edward/Защищая Эдварда - перевод - Humor/Romance - в процессе!

Сообщение отредактировал Лиза-love-Сумерки - Среда, 07.08.2013, 04:57

Дата: Суббота, 14.01.2012, 00:56 | Сообщение # 76

Верховный маг

Группа: Проверенные

Сообщений: 1673

Статус:

Привет солнце! Ты где пропала? Когда будет главка?

NightCat

Дата: Вторник, 17.01.2012, 01:46 | Сообщение # 77

Вампир

Группа: Проверенные

Сообщений: 411

Статус:

Я долго ждал и начал вервничать... Уж очень хочеться продолжения! Очень жду!!! happy

Дата: Суббота, 21.01.2012, 15:48 | Сообщение # 78

dulce ñiña

Группа: Проверенные

Сообщений: 3387

Статус:

Тэк-с, панику не поднимать. Скоро вам будет глава

ღpantercaღ

Дата: Суббота, 21.01.2012, 16:50 | Сообщение # 79

Bitch inside©

Группа: Проверенные

Сообщений: 2684

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Лиза-love-Сумерки, ждем-ждем happy

NightCat

Дата: Пятница, 27.01.2012, 01:12 | Сообщение # 80

Вампир

Группа: Проверенные

Сообщений: 411

Статус:

Лиза-love-Сумерки, ура-ура! ждемс)

Добавлено (27.01.2012, 01:12)
---------------------------------------------
Опять пропажа...

VaMpIrE-VlAd

Дата: Суббота, 11.02.2012, 14:29 | Сообщение # 81

Человек

Группа: Пользователи

Сообщений: 13

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

супер!! спасибо)

Дата: Суббота, 11.02.2012, 14:45 | Сообщение # 82

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 6612

Статус:

Привет! Ты куда запропастилась? Мы уже соскучились... Ждем

Єнот

Дата: Вторник, 21.02.2012, 12:53 | Сообщение # 83

Эльф

Группа: Проверенные

Сообщений: 195

Статус:

Ждемс)))

читаю))

[/url]

Sofie

Дата: Вторник, 21.02.2012, 19:31 | Сообщение # 84

Эльф

Группа: Проверенные

Сообщений: 228

Статус:

Quote (Лиза-love-Сумерки)

Тэк-с, панику не поднимать. Скоро вам будет глава

эмм, уже месяц прошел... панику уже можно поднимать?

Дата: Вторник, 06.03.2012, 16:53 | Сообщение # 85

dulce ñiña

Группа: Проверенные

Сообщений: 3387

Статус:

Эх, оправдываться не буду - бессмысленно. Просто прошу прощения за то, что у вас такой плохой переводчик Один фик я закончила, так что смело завершаю перевод этой истории. Скоро, обещаю в последний раз!

Meda5540

Дата: Среда, 11.04.2012, 07:00 | Сообщение # 86

Старейшина

Группа: Проверенные

Сообщений: 1441

Статус:

Интересно! Принимай! Жду скорейшей проды

Люблю!

Дата: Вторник, 17.04.2012, 16:12 | Сообщение # 87

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 6612

Статус:

Quote (Лиза-love-Сумерки)

Приоритет - поступление в ВУЗ. Временно приостанавливаю все переводы.

Удачного поступления) мы подождем

Дата: Вторник, 17.04.2012, 19:42 | Сообщение # 88

dulce ñiña

Группа: Проверенные

Сообщений: 3387

Статус:

Zлючка, а вот как раз-таки Билетики добивать собираюсь. Перевела уже почти половину smile

Дата: Среда, 18.04.2012, 15:57 | Сообщение # 89

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 6612

Статус:

Quote (Лиза-love-Сумерки)

Тэк-с, непредвиденное кое-что: глава Билетиков на выходных.

ура

уже совсем скоро

Дата: Среда, 18.04.2012, 18:34 | Сообщение # 90

dulce ñiña

Группа: Проверенные

Сообщений: 3387

Статус:

Zлючка, хоть кого-то это радует. а то все уже забыли про этот перевод, но я сама виновата, понимаю.

Єнот

Дата: Суббота, 21.04.2012, 20:11 | Сообщение # 91

Эльф

Группа: Проверенные

Сообщений: 195

Статус:

Quote (Лиза-love-Сумерки)

Quote

Приоритет - поступление в ВУЗ.

Я тебя понимаю,хотя сама заканчиваю 4 курс,но в этом году мне предстоит защита диплома и поступление в магистратуру.
Никто не забыл фик,не переживай,просто подзабыли...
Надеюсь,что ты успеешь закончить этот фик,поступай,а мы как верные читатели подождем,когда у тебя будет время продолжить переводить Guarding Edward/Защищая Эдварда,только прошу не забрасывай переводить.
У тебя это очень хорошо получается и очень хорошая практика для языка.Мы ценим твой труд.Спасибо огромное!!!! biggrin

читаю))

[/url]

Дата: Среда, 11.07.2012, 18:04 | Сообщение # 92

Верховный маг

Группа: Проверенные

Сообщений: 1673

Статус:

Жду продолжение smile

Ты ведь знаешь, что я остаюсь с тобой! smile

Дата: Среда, 11.07.2012, 18:56 | Сообщение # 93

dulce ñiña

Группа: Проверенные

Сообщений: 3387

Статус:

ღValentinaღ, *миллион воздушных поцелуев* happy

Дата: Среда, 11.07.2012, 19:15 | Сообщение # 94

Верховный маг

Группа: Проверенные

Сообщений: 1673

Статус:

Цемики*

polka2006

Дата: Пятница, 17.08.2012, 21:28 | Сообщение # 95

Оборотень

Группа: Проверенные

Сообщений: 117

Статус:

Очень милая и трогательная история! Спасибо большое!!! Надеюсь, что перевод возобновится... Ждем с нетерпением!!!

Дата: Понедельник, 20.08.2012, 15:11 | Сообщение # 96

dulce ñiña

Группа: Проверенные

Сообщений: 3387

Статус:

Так, дорогие мои, есть ещё кто-нибудь, кто помнит этот фф?

Дата: Понедельник, 20.08.2012, 16:32 | Сообщение # 97

Верховный маг

Группа: Проверенные

Сообщений: 1673

Статус:

Конечно!

Дата: Понедельник, 20.08.2012, 16:55 | Сообщение # 98

dulce ñiña

Группа: Проверенные

Сообщений: 3387

Статус:

ღValentinaღ, Ну, будем считать, что я успокоиалсь wacko

Глава почти закончена. Не знаю, что там с бетой у меня будет...

Дата: Понедельник, 20.08.2012, 17:05 | Сообщение # 99

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 6612

Статус:

Лиза-love-Сумерки, конечно

Дата: Суббота, 25.08.2012, 22:34 | Сообщение # 100

dulce ñiña

Группа: Проверенные

Сообщений: 3387

Статус:

Пришла вот сказать, что глава переведена. Теперь дело за бетой.

Добавлено (25.08.2012, 22:34)
---------------------------------------------
Глава на активации. А пока... можете перечитать первую часть, чтобы вспомнить, о чём фф вообще. Да, я издеваюсь biggrin Тапками только не кидайтесь *спряталась*