Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Крылья
Кирилл Ярцев - вокалист рок-группы «Ярость». В его жизни, казалось, было всё: признание, слава, деньги, толпы фанаток. Но он чертовски устал, не пишет новых песен. Его мучает прошлое и никак не хочет отпускать.
Саша Бельская работает в концертном агентстве, ведет свой блог с каверзными вопросами. Один рабочий вечер после концерта переворачивает ее привычный мир…
Давным-давно в Китае
Действие происходит в 1926 году во время Гражданской войны в Китае. Эдвард - сельский врач, Белла - строптивая дочь миссионера. Столкновение неизбежно.
Шаг в бездну
Что, если Эдварда не было в Форксе, когда туда приехала Белла Свон? Что, если ее сбил фургон Тайлера, и она умерла? Что, если Эдвард начинает слышать чей-то голос...
Ветви одного дерева
Хэкон спас Юлю, попавшую под пули. «Сол» улетел, унося тело исследователя в глубокий космос.
Спустя два года необычная способность Юли управлять инопланетными артефактами растёт. И кто-то решил, что пора положить этому конец.
Фантастика, романтика
Когда-нибудь я женюсь на тебе
В юности мы решаем, кем хотим стать и чем готовы пожертвовать ради этого. Затем мы боимся потерять достигнутое. И только время учит отличать верные решения от ошибочных. Главное, чтобы уже не стало слишком поздно…
Дневник моего Новолуния
– Белла, - вымученно и хрипло произнес Эдвард, не смея взять мою руку. Он медленно обошел меня, становясь напротив. Черные, как смоль, глаза смотрели в мои, умоляя о прощении. Но сам он молчал. А я плакала. Огромные градинки слез стекали по моим щекам, но поднять руку и стереть их у меня не хватало сил.
Тень Света
Чувства пронизывают пространство и время. Выбор любить или ненавидеть изменяет нас и целый мир вокруг.
Собственный омут
Фейерверк. Вот как можно было описать то, что происходили в мыслях. Блаженство. Вот как можно было описать то, что происходило с нашими телами. Правильность. Вот как можно было описать то, что происходит на всех духовных уровнях. Вечность. Вот как можно было описать то, чего хотелось больше всего.


А вы знаете?

... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?


что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие жанры литературы вам ближе?
1. Любовный роман, мелодрама
2. Фантастика, фэнтези, мистика
3. Детектив, военные, экшен
4. Драма, трагедия
5. Юмор, комедия, стеб
6. Сказки, мифы
7. Документальные труды
Всего ответов: 462
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 3 из 4
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • »
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Вампиры » Прогуляемся? (Еще одна альтернатива Новолуния)
Прогуляемся?
SensuousДата: Понедельник, 05.09.2016, 22:14 | Сообщение # 1
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2929


Статус:







1 место в номинации Лучший перевод Сверхъестественной истории
2 место в номинации Лучший перевод Романтической истории,
Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом


[


Оригинал: тыц

Автор: windchymes

Переводчик: Sensuous

Разрешение на перевод: есть

Дисклеймер: все идеи - С. Майер и windchymes, я только перевожу

Рейтинг: М

Жанр: Романтика

Пейринг: Белла|Эдвард

Саммари: Белла принимает самое верное, на ее взгляд, решение. Вот только Вселенная, похоже, с ней не согласна.

Статус: закончен, перевод в процессе

Размещение: только TR

От Sensuous: Как же это необычно - переводить альтернативу "Новолуния" smile Безусловно, сюжет не одна сплошная романтика, попереживаем вдоволь, но зато всего 7 глав! wink
 
ВаллериДата: Воскресенье, 29.01.2017, 16:14 | Сообщение # 51
Любовь сильнее смерти

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 34352


Статус:




А когда мы дождемся обещанной новой главки? cry

 
SensuousДата: Воскресенье, 05.02.2017, 20:53 | Сообщение # 52
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2929


Статус:




Валлери, я как-то очень лихо перевела сегодня главу, но такой спешный перевод надо, конечно, править... Надеюсь, завтра успею!


Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
 
AylanaДата: Понедельник, 06.02.2017, 14:09 | Сообщение # 53
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 147


Статус:




Привет))) Искала, что почитать и увидела многообещающее саммари) Очень заинтриговали, главы прочитала на одном дыхании! Очень интересный взгляд на историю, спасибо переводчику) Очень жду продолжения))

Добавлено (06.02.2017, 14:09)
---------------------------------------------
P.S. трижды "очень"; надеюсь, это не режет глаза)))

 
SensuousДата: Понедельник, 06.02.2017, 21:07 | Сообщение # 54
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2929


Статус:




Aylana, а я очень рада, что перевод так нравится) Так что нет, не режет wink

Добавлена 4 глава!


Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
 
♥Ianomania♥Дата: Вторник, 07.02.2017, 12:21 | Сообщение # 55
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


Sensuous, огромное спасибо за перевод новой главы.
Наконец-то, Белла поняла, что приняла тогда не самое верное решение, когда рассталась с Эдвардом! Не зря же они уже дважды столкнулись wink
Очень интересно, почему Эдвард был с кольцом и почему снял его happy
С нетерпением буду ждать продолжения!
 
sheveleva32Дата: Вторник, 07.02.2017, 12:54 | Сообщение # 56
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 93


Статус:




Спасибо за прекрасный рассказ. Совершенно случайно на него наткнулась, очень романтично и нежно написано.
 
MiMaДата: Вторник, 07.02.2017, 19:05 | Сообщение # 57
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4788


Статус:

Клубы:


Вот интересно он подстраивал их встречи или это игра судьбы. А кольцо, что это было? Хотелось бы ответов. Спасибо за главу.

 
ВаллериДата: Вторник, 07.02.2017, 20:00 | Сообщение # 58
Любовь сильнее смерти

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 34352


Статус:




Спасибо за главу! smile
Какая она... драматичная, а в финале чуть слезу не вышибла, когда Эдаврд побежал... просто муррр!!!!!!!!!!!!! happy happy happy

 
marykmvДата: Вторник, 07.02.2017, 23:57 | Сообщение # 59
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4389


Статус:

Клубы:


Наконец-то Би перестала бегать от своего ненаглядного. Такой версии Новолуния еще не было. Все события перевернуты с ног на голову. Просто замечательно.
Большое спасибо за продолжение.
 
AylanaДата: Среда, 08.02.2017, 11:59 | Сообщение # 60
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 147


Статус:




Уииии!!!! Какая трогательная глава!!! Когда Эдвард рванул к Белле, чуть не завизжала от восторга)) Наконец-то, они вместе. Но впереди ещё три главы, значит что-то ещё будет о_О А кольцо мне кажется, Эдвард специально носил, чтобы отпугнуть медсестер))

Добавлено (08.02.2017, 11:59)
---------------------------------------------
P.S. Огромное спасибо за главу, за перевод, за продолжение! Надеюсь, следующая выйдет так же скоро. Успехов переводчику:-*

 
kotЯДата: Понедельник, 13.02.2017, 23:06 | Сообщение # 61
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути

Группа: Проверенные
Сообщений: 4731


Статус:




А вот мне интересно- у Майер она подарила свою девственность ему, а он свою- ей. А тут как?
банер:
 
GESTIA_NДата: Пятница, 09.06.2017, 00:41 | Сообщение # 62
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 136


Статус:




Очень интересная история. Задумка необычная. Я определенно в читателях))
 
marykmvДата: Пятница, 16.06.2017, 00:00 | Сообщение # 63
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4389


Статус:

Клубы:


Что там с продолжением?
 
SensuousДата: Воскресенье, 17.12.2017, 23:27 | Сообщение # 64
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2929


Статус:




Тут, наверное, уже никто и не ждет обновлений, а вот и нате вам - пятая глава нашей альтернативы! tongue


Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
 
Rara-avisДата: Понедельник, 18.12.2017, 00:03 | Сообщение # 65
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11256


Статус:
Смайл настроения:




Sensuous, точно питерская погода: сугроб ещё не успел замёрзнуть, как уже тает. wacko surprised biggrin wink
 
SensuousДата: Понедельник, 18.12.2017, 10:06 | Сообщение # 66
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2929


Статус:




Rara-avis, лишь бы снова не пошел ледяной дождь biggrin


Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
 
♥Ianomania♥Дата: Понедельник, 18.12.2017, 16:12 | Сообщение # 67
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


Sensuous, огромное спасибо за перевод новой главы.
Против судьбы не попрешь. Эдвард и Белла предназначены друг для друга. Так что им теперь никуда не деться!
С нетерпением буду ждать продолжения wink
 
AylanaДата: Понедельник, 18.12.2017, 19:14 | Сообщение # 68
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 147


Статус:




Большое спасибо за оповещение и новую главу! Так здорово видеть их такими - повзрослевшими. Рада, что Белла в отличие от майеровской, смогла прожить насыщенно и ярко без Эдварда. Да и Эдварду было чуть легче. Ведь у него была "путеводная звезда"))
 
Gracie_LouДата: Понедельник, 18.12.2017, 19:59 | Сообщение # 69
Miss Congeniality

Группа: Проверенные
Сообщений: 9372


Статус:




Цитата Sensuous ()
Тут, наверное, уже никто и не ждет обновлений

Да прям! tongue

Эта глава дала ответы на многие вопросы,расставила всё по своим местам.Очень интересно было побывать в голове у Эдварда.Получается, ему было легче от того,что Белла приняла решение за него?Где-то в глубине души он всё равно чувствовал,что вместе им не бывать,но не мог отказаться от Беллы.Что бы это не было-малодушие,покорность воле судьбы, нежелание "обидеть" Беллу,оно дало Эдварду возможность вести более-менее сносную жизнь,без этих показушных драм и истерик с самоубийствами(извините biggrin ).
 
SensuousДата: Понедельник, 18.12.2017, 20:33 | Сообщение # 70
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2929


Статус:




♥Ianomania♥,
Цитата ♥Ianomania♥ ()
Так что им теперь никуда не деться!


Да они вроде уже как смирились и перестали бороться с судьбой-вражиной biggrin

Aylana,
Цитата Aylana ()
Рада, что Белла в отличие от майеровской, смогла прожить насыщенно и ярко без Эдварда.


Да, эта Белла мне импонирует гораздо больше, а ведь ей было сложнее в стократ - тут она не страдалица, которую бросили, а принявшая зрелое решение девица и пожинающая его плоды.

Gracie_Lou,
Цитата Gracie_Lou ()
Да прям!


Тогда я вдвойне рада biggrin

Цитата Gracie_Lou ()
Получается, ему было легче от того,что Белла приняла решение за него?


Думаю, подсознательно он все равно понимал, что если бы не Белла, то ему самому пришлось принимать бы решение расстаться. Не знаю уж, насколько ему легче, но страдать он страдал biggrin

Цитата Gracie_Lou ()
оно дало Эдварду возможность вести более-менее сносную жизнь,без этих показушных драм и истерик с самоубийствами


Да вообще все замечательно сложилось, как ни посмотри: оба повзрослели, стали зрелыми цельными личностями, со своими увлечениями и заботами. Да, порой ныли, но не было здесь столь нелюбимого мной подросткового максимализма со всем вытекающим нытьем cool


Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
 
marykmvДата: Понедельник, 18.12.2017, 23:21 | Сообщение # 71
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4389


Статус:

Клубы:


Белла стала очень-очень покладистой. Какие чудеса может сотворить одно кольцо, остается только удивляться. А Эли наверняка была в курсе того, что должно было случиться.
Это была очень долгожданная глава. wacko
Sensuous, надеюсь, что ты сдержишь свое обещание относительно того, что следующие главы не заставят ждать себя. wink
Спасибо.
 
FaNATKA3178Дата: Вторник, 19.12.2017, 00:41 | Сообщение # 72
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1311


Статус:




Мне нравится, что к ним вернулось счастье!!!! И Эдвард сам решил действовать!!!!
 
agatДата: Вторник, 19.12.2017, 11:23 | Сообщение # 73
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 367


Статус:




Мне эта альтернатива ОЧЕНЬ понравилась!
Спасибо за продолжение перевода!
 
SensuousДата: Вторник, 19.12.2017, 18:52 | Сообщение # 74
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2929


Статус:




marykmv,
Цитата marykmv ()
Белла стала очень-очень покладистой.


Пострадаешь тут по любимому - еще и не такой послушной девочкой станешь biggrin

Цитата marykmv ()
А Эли наверняка была в курсе того, что должно было случиться.


Наверняка smile Тем лучше, не стала портить сюрприз брату.

Цитата marykmv ()
надеюсь, что ты сдержишь свое обещание относительно того, что следующие главы не заставят ждать себя


Я тоже надеюсь! biggrin tongue wink

FaNATKA3178, Эдвард мне здесь очень нравится smile

agat, сама впервые перевожу альтернативу (не считая одного миника по Рассвету) и рада, что выбрала именно этот фик) Вообще у этого автора вся альтернатива интересная wink


Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
 
MiMaДата: Вторник, 19.12.2017, 20:38 | Сообщение # 75
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4788


Статус:

Клубы:


Спасибо за главу, им многое надо обсудить.

 
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Вампиры » Прогуляемся? (Еще одна альтернатива Новолуния)
  • Страница 3 из 4
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • »
Поиск:


Роман с прошлым. Обратная сторона



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92