Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Предчувствие рассвета
Элис не помнит, кто спас ее от убийцы и по чьему решению она стала вампиром, ее человеческая жизнь стерлась из памяти. Но что если тот, кого она видит в своем будущем и ждет, и спаситель из прошлого - один и тот же?

Близкие друзья
Жизнь 18-летнего Александра Ивлева меняется самым неожиданным образом, когда в доме его родителей поселяется иностранный гость.
НЦ-17

Эдем
Что может быть романтичнее межгалактических путешествий и поиска внеземных цивилизаций? Что может быть прекраснее новых неосвоенных планет? Экипаж космической субмарины понимал, что это билет в один конец, и «Ребро Адама» - их дом отныне. Но капитан даже не предполагал, чем закончится выбранный ими путь.

Волк на диване
Белла отправляется в прошлое, чтобы исправить допущенные ошибки.
Фантастика. Мини.

Самое настоящее чудо
— Девочка моя, как я счастлива, — утирая слезы белоснежным платком с гербом Малфоев, шепчет растроганная Нарцисса. — Какой прекрасный подарок накануне Рождества, — радостная улыбка не сходит с губ твоей свекрови, и ты вторишь ей.
— Самое настоящее чудо.

В снежной западне
Джеймс знал, что космолетчики мрут чаще мух, но никак не думал, что будет отсчитывать минуты до смерти. Он думал, бах - и его не станет в одно мгновение, без боли и сожалений. Обычно так и погибают герои.
Эх, видать, быть героем ему на роду не прописано.
Мини

Просто верь ему...
Она - обычная девушка, которой предоставляется возможность увидеть Лос-Анджелес, но что будет, если в её размеренную жизнь ворвутся вспышки, камеры и... он. Можно ли ему верить?

Колыбель
Жизнь одиннадцатилетнего Микаэля Экена складывается как нельзя лучше. У него есть заботливая семья, лучший друг, развлечения - все, что необходимо ребенку его возраста. Но с каждым днем в голове Микаэля рождается все больше вопросов, ответы на которые не в силах дать ему даже взрослые. Череда связанных событий приведет его к разгадке.



А вы знаете?

... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?



что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Что вы чаще всего делаете на TR?
1. Читаю фанфики
2. Читаю новости
3. Другое
4. Выкладываю свои произведения
5. Зависаю в чате
6. Болтаю во флуде
7. Играю в игры
Всего ответов: 7821
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 4 из 4
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Вампиры » Её зовущая кровь ((Новолуние от лица Эдварда))
Её зовущая кровь
Элен159Дата: Четверг, 17.01.2013, 09:04 | Сообщение # 1
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9144


Статус:








Название: Её зовущая кровь.
Ссылка на оригинал: http://www.fanfiction.net/s/3122282/1/
Оригинальное название: Her Blood Sings.
Автор: MidnightWalking
Разрешение на перевод: есть
Переводчик: с 1 по 10 главы-Констанция22; с 11 главы-Morgan;
с 13 главы -
Элен159,
ღSensibleღ
Adel_Shirman
Catherine

Бета: с 1 по 10 главы-Скетчер; с 11 главы-Medison;
с 13 главы -
Launisch
ButterCup
Limon_Fresh
Catherine
ღSensibleღ
Дисклеймер: Все персонажи принадлежат Стефани Майер.
Рейтинг: R.
Жанр: Angst.
Пэйринг: Эдвард/Белла.
Саммари: Сюжет по книге Новолуние. Повествование от лица Эдварда с того периода времени, когда он узнает о "смерти" Беллы и отправляется к Вольтури.
Статус: Оригинал: закончен; Перевод: в процессе.
От автора: Я читала много комментариев о том, как легко удалось спастись Эдварду, благодаря тому, что Белла так быстро вернула его назад. Но я никогда не думала, что то время, когда Эдвард был вдалеке от Беллы, было лёгким для него. Это моя версия того, как Эдвард чувствовал себя после расставания с Беллой. Часть этого также основана на комментарии Элис адресованном Чарли в «Новолунии».
От переводчика: Многие, читавшие этот фанф, говорят о том, что автор пишет как Стефани. И мы постарались очень бережно обойтись с текстом, чтобы не потерять этот дух.
Размещение: С нашего разрешения.






Список ПЧ (вам будут высылаться оповещения)




Сообщение отредактировал Элен159 - Понедельник, 05.02.2018, 21:31
 
Элен159-1Дата: Понедельник, 05.02.2018, 19:13 | Сообщение # 76

Группа: Удаленные






Долгожданное продолжение уже в сети и ожидает своих читателей!


Сообщение отредактировал Элен159 - Понедельник, 05.02.2018, 19:13
 
burmichevaДата: Понедельник, 05.02.2018, 21:14 | Сообщение # 77
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 3


Статус:
Смайл настроения:




УРЯ-я-я!!!! Но ссылка на 17 главу ведет на несуществующую страницу. Поправьте, плиз...
И спасибо что не бросаете перевод.
 
Элен159-1Дата: Понедельник, 05.02.2018, 21:32 | Сообщение # 78

Группа: Удаленные






burmicheva, спасибо, что заглянули на форум. Ссылку на 17 главу исправила - теперь все открывается хорошо) Приятного прочтения wink
 
burmichevaДата: Понедельник, 05.02.2018, 22:03 | Сообщение # 79
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 3


Статус:
Смайл настроения:




еще раз спасибо!
 
Элен159-1Дата: Среда, 07.02.2018, 12:51 | Сообщение # 80

Группа: Удаленные






ВАЖНОЕ ОБЪЯВЛЕНИЕ!!!


Теперь оповещения будут отправляться только тем читателям, кто отписался под главой или на форуме. Мне важен каждый отзыв или простой смайлик. Это помогает мне, как начинающему переводчику, делать свою работу дальше. Надеюсь, что никто не в обиде на меня за такую меру. Давайте будем честными друг с другом. wink


Сообщение отредактировал Элен159 - Среда, 07.02.2018, 12:53
 
MissElenДата: Среда, 07.02.2018, 23:46 | Сообщение # 81
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 3839


Статус:




Цитата
- Не уходи, Эдвард...
- Я здесь, Белла..
- Не уходи в лес, Эдвард...
Ее крик...
- Белла... все хорошо. Я здесь и никогда не покину тебя.
- Обещай...
- Да, Белла, я обещаю...
- Ммм, это хорошо...


Может теперь Беллу перестанет мучит тот нескончаемый кошмар, мучивший в темные ночи разлуки?

Спасибо за перевод и редакцию


 
tufelka5Дата: Понедельник, 30.04.2018, 19:21 | Сообщение # 82
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 101


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Чудесный фанфик и замечательный перевод! Спасибо! Жду новую главу.
 
Alek6452Дата: Среда, 06.06.2018, 17:50 | Сообщение # 83
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 1


Статус:




Замечательно написанный фанфик! Огромное СПАСИБО что переводите! С нетерпением жду новую главу!
 
tufelka5Дата: Пятница, 19.07.2019, 16:23 | Сообщение # 84
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 101


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Жду новую главу! На самом интересном месте...
 
((((МиЛаШкА))))Дата: Понедельник, 09.03.2020, 10:54 | Сообщение # 85
= Wanderer =

Группа: Проверенные
Сообщений: 165


Статус:




Очень давно читала этот ФФ, недавно наткнулась на него опять,решила перечитать,осталась в восторге как и в прошлый раз!
Спасибо Автору)


 
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Вампиры » Её зовущая кровь ((Новолуние от лица Эдварда))
  • Страница 4 из 4
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
Поиск:


Портрет победителя