Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Девочка и эльф
Иногда даже взрослым необходима помощь. Как же с этим справятся домашний эльф и девочка, обреченная сидеть взаперти?
EQUILIBRIUM (Равновесие)
Фандом: «Звездные войны». Пейринг: Кайло/Рей. Рейтинг: от PG-13 до NC-17. Сборник новелл.
Пусть прошлое умрет. Убей его, если потребуется. Только так можно стать хозяином судьбы...
Противоположности
Сборник мини-фиков для всех поклонников Драмионы
Сборник стихов
Позабыты прошлые ошибки -
Значит, сможем новых понаставить.
Синяки и раны, и ушибы,
Будто жизнь чему-то научила.

На чужих ошибках не построить
Ни судьбы своей, ни назначенья,
Только лишь свои изгваздав ноги,
Сможем мы понять, чего хотели.
...к началу
«Твои волосы, - говорит он, – просто чудовищны». Несколько секунд проходит в молчании, прежде чем Гермиона радостно всхлипывает. «У тебя слишком острый подбородок. И мы уже переросли это».
«Несомненно».
В следующий миг ее идеальный рот накрывает его губы, и он понимает, что, возможно, в конце концов, ничего не испортил.
Тюльпановое дерево
Существует ли противостояние между тремя совершенно разными личностями?
Ривер
Что, если любовь пришла внезапно, заставила по-новому взглянуть на прошлое, переоценить настоящее и подумать о будущем. Что, если она окажется настолько сильной, что окрасит глаза ребенка в необыкновенный очень знакомый цвет.
После звонка
Развитие событий в "Новолунии" глазами Эдварда, начиная с телефонного звонка, после которого он узнает о "смерти" Беллы.


А вы знаете?

...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!
...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
С кем бы по вашему была Белла если бы не встретила Эдварда?
1. с Джейкобом
2. еще с кем-то
3. с Майком
4. с Эриком
Всего ответов: 536
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 2 из 2
  • «
  • 1
  • 2
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Вампиры » Будучи Сильной (Stoically Stitched)
Будучи Сильной
брошенкаДата: Понедельник, 26.11.2012, 16:52 | Сообщение # 1
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 29


Статус:







Оригинальное название:Stoically Stitched

Автор: Rosette-Cullen

Переводчик: Hedgehog222900

Экс-переводчики: Mitsuko-chama, Inmanejable

Бета: katerina420

Экс-Бета: Mary_Masen

Разрешение на перевод:



Рейтинг: M

Пейринг: Белла/Эдвард, Элис/Джаспер

Жанр: Angst/Romance

Дисклеймер: Все права на мир героев и персонажей принадлежат Стефани, автору - фик, мне его перевод.

Саммари: Белла хранила секрет, который пожирал ее. После неудачного самоубийства ее кладут в больницу, где ей предстоит выяснить, кому она может доверять, а кого нужно опасаться.
Размещение: запрещено.

Статус: оригинал - закончен, перевод - в процессе.





Глава 11

Глава 12

Сообщение отредактировал Hedgehog222900 - Четверг, 07.07.2016, 23:29
 
anna1992annaДата: Понедельник, 26.11.2012, 16:57 | Сообщение # 26
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 110


Статус:




ОФигенно!!! ПЧ! спасибо!
Мне нравится такое, когда у Беллы глубокая эмоц.травма, самое то!) cool
 
лебедьДата: Понедельник, 26.11.2012, 16:57 | Сообщение # 27
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 1511


Статус:

Клубы:


Mitsuko-chama,
увидела что этот фанфик ищет помощников в переводе, предлагаю себя.
 
slylyДата: Понедельник, 26.11.2012, 16:57 | Сообщение # 28
♫♪ hakuna matata ♫♪

Группа: Проверенные
Сообщений: 6563


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Ну что ж начало затягивает
с нетерпением жду продолжения
One weekend - новая глава
 
InmanejableДата: Четверг, 29.11.2012, 14:06 | Сообщение # 29
● book alcoholic ●

Группа: Проверенные
Сообщений: 5537


Статус:




Всем-всем привет. Надеюсь, этот фф еще не зыбыт. Я как бы его новый переводчик. Постараюсь сильно не забрасывать его перевод и почаще радовать вас главками. Кстати, новая уже на активации wink
 
slylyДата: Воскресенье, 09.12.2012, 00:29 | Сообщение # 30
♫♪ hakuna matata ♫♪

Группа: Проверенные
Сообщений: 6563


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


спасибо за новую главу
One weekend - новая глава
 
WineeДата: Суббота, 29.12.2012, 23:24 | Сообщение # 31
W is love

Группа: Проверенные
Сообщений: 2436


Статус:




О, саммари мне понравилось wink
Обязательно все прочитаю, а потом отпишусь!
 
СонюликДата: Воскресенье, 30.12.2012, 03:31 | Сообщение # 32
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 52


Статус:

Клубы:


Inmanejable, очень захватывающая история! Огромное спасибо за прекрасный перевод!
 
InmanejableДата: Воскресенье, 30.12.2012, 09:45 | Сообщение # 33
● book alcoholic ●

Группа: Проверенные
Сообщений: 5537


Статус:




Winee, буду ждать) И добро пожаловать smile
Сонюлик, спасибо за внимание к истории. smile
 
waxyДата: Вторник, 01.01.2013, 17:24 | Сообщение # 34
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 848


Статус:




Мне история понравилась, буду читать дальше. Исковерканные судьбы Беллы и Эдварда, вероятно, станут одной из причин обращения в вампиров. Думаю, Карлайл будет вынужден пойти на этот шаг в будущем. Вообще, удивительно, что после всего произошедшего они оба способны на чувства. История Беллы нам известна, очень распространенная среди подростков, кстати, а вот историю Эдварда нам предстоит еще узнать. Уверена, она будет еще ужасней, чем у Беллы и , может, будет связана со смертью родителей?
 
InmanejableДата: Вторник, 29.01.2013, 14:38 | Сообщение # 35
● book alcoholic ●

Группа: Проверенные
Сообщений: 5537


Статус:




Ого, неожиданно, но у меня все-таки получилось добавить новоую главу на сайт biggrin
Читаем и комментируем wink
 
slylyДата: Пятница, 01.02.2013, 12:31 | Сообщение # 36
♫♪ hakuna matata ♫♪

Группа: Проверенные
Сообщений: 6563


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Вот это у нее история...я прям в шоке
Спасибо за потрясающий перевод новой и очень интересной главы
One weekend - новая глава
 
SalemДата: Понедельник, 11.02.2013, 22:48 | Сообщение # 37
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 78


Статус:




История очень понравилась, хотя и немного напряжна для психики - все же как ни как основные герои в больнице и не на приеме у терапевта...
Очень хорошо, что и Белла и Эдвард смогли разглядеть друг друга в таком месте и, не смотря на сломанные жизни они вместе и поддерживают друг друга.
Хм... и вампиры тут.. интересно кого заберут с собой... или только просто помогут жить дальше, не смотря ни на что...
Браво !
Буду следить за развтием
 
Andy4541Дата: Четверг, 31.10.2013, 12:30 | Сообщение # 38
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 122


Статус:




Здравствуйте,
продолжение будет? Очень ждем!
 
Hedgehog222900Дата: Суббота, 16.01.2016, 01:58 | Сообщение # 39
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 221


Статус:

Клубы:


Всем-всем! Наши герои снова возвращаются! Новая глава уже редактируется и скоро мы узнаем, что же произошло с Беллой и Эдвардом дальше!


Сообщение отредактировал Hedgehog222900 - Суббота, 16.01.2016, 01:58
 
робокашкаДата: Четверг, 21.01.2016, 15:58 | Сообщение # 40
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Эта история прошла мимо меня... или я мимо нее. Принимайте в ПЧ!
Вижу в новой главе одиноких, милых, в какой-то мере отверженных молодых людей, хочется верить, что будут в их жизни изменения только в лучшую сторону.
 
Hedgehog222900Дата: Среда, 17.02.2016, 16:22 | Сообщение # 41
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 221


Статус:

Клубы:


робокашка, добро пожаловать в ряды "Сильных"=). Спасибо за комментарий. Ты права, не смотря ни на что, они учатся любить и доверять. А что с ними будет дальше мы посмотрим, я сама еще не знаю))


Сообщение отредактировал Hedgehog222900 - Среда, 17.02.2016, 16:23
 
робокашкаДата: Среда, 17.02.2016, 20:45 | Сообщение # 42
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Очуметь можно! Чокнутый паразит шантажирует всех подростков, а они и молчат в тряпочку angry
Так может продолжаться годами! Нехилую практику устроил этот извращенец Лоренцо cool
Неужто ни у кого нет здравого смысла? Хоть бы Белла обмолвилась Эдварду.
А Джаспер на грани... Из-за попустительства девчонок все вовлечены в неприятности.
С нетерпением жду продолжения!

Сообщение отредактировал робокашка - Среда, 17.02.2016, 20:46
 
agatДата: Среда, 17.02.2016, 22:06 | Сообщение # 43
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 367


Статус:




Девочки, спасибо за возобновление перевода.
Вот теперь я точно буду читать!
 
Hedgehog222900Дата: Четверг, 18.02.2016, 12:35 | Сообщение # 44
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 221


Статус:

Клубы:


Цитата робокашка
Чокнутый паразит шантажирует всех подростков, а они и молчат в тряпочку angry
Так может продолжаться годами! Нехилую практику устроил этот извращенец Лоренцо cool
Неужто ни у кого нет здравого смысла? Хоть бы Белла обмолвилась Эдварду.
А Джаспер на грани... Из-за попустительства девчонок все вовлечены в неприятности.


Спасибо, что читаешь. Ты права про паразита. Часто бывает, что те кто должен помогать оказывается самым кошмарным кошмаром))) Как и говорил док Лоренцо: ну кто поверит подросткам с попытками суицида, что их к чему то принуждают. Некоторые просто молчат, потому что не видят другого выхода, будто это их наказание. Другим нравится внимание, а третьи - боятся. Белла может быть и рассказала, но переживания за Эдварда и Джаспера и чувство вины перед Элис заставили забыть об этом намерении. Но мы посмотрим, что будет дальше. Вот все, кто заслуживает, получат по заслугам?

Цитата agat
Девочки, спасибо за возобновление перевода. Вот теперь я точно буду читать!


Спасибо, что читаешь! Мы с Катей закончим эту историю, она это заслуживает. Третья попытка - не пытка biggrin
 
робокашкаДата: Суббота, 26.03.2016, 18:49 | Сообщение # 45
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Ох, призываю все силы ада на голову Лоренцо. Пусть все умрут, но а его смерть должна быть жестокой, изощренной, мучительной. devil
Гибель и мучения многих, в том числе и Элис, на совести этого монстра. А совести у него нет, он давно без нее живет. Конечно, ждать помощи неоткуда и Белла снова пострадает, но чтоб этому мудаку аукнулось серной кислотой во все места!
Спасибо за продолжение
 
Hedgehog222900Дата: Четверг, 31.03.2016, 23:51 | Сообщение # 46
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 221


Статус:

Клубы:


Цитата робокашка
Ох, призываю все силы ада на голову Лоренцо. Пусть все умрут, но а его смерть должна быть жестокой, изощренной, мучительной.


Какие мы злобные smile Не переживай, все получат всё, что они заслужили!
 
робокашкаДата: Пятница, 08.07.2016, 11:22 | Сообщение # 47
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




"Черный плащ" в лице Карлайла явился, поздновато. Можно было пресечь столько физических и душевных мук, ранее наказав садиста Лоренцо.
Много всего произошло и прочувствовано, и пробравшись через эту лавину, перед Беллой поставили выбор...
Спасибо за продолжение
 
kotЯДата: Понедельник, 11.07.2016, 13:56 | Сообщение # 48
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути

Группа: Проверенные
Сообщений: 4731


Статус:




Мало досталось Лоренцо. Может быть когда все ребята соберутся вместе, они ещё поиграются им.
банер:
 
Rara-avisДата: Вторник, 08.11.2016, 02:37 | Сообщение # 49
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11256


Статус:
Смайл настроения:






Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнешим? smile

 
робокашкаДата: Четверг, 08.06.2017, 23:06 | Сообщение # 50
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Где же мы, где?!
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Вампиры » Будучи Сильной (Stoically Stitched)
  • Страница 2 из 2
  • «
  • 1
  • 2
Поиск:


Сосед



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92