Прощай «Прощай». Слово, когда-то слетевшее с моих дрожащих губ. Оно медленно убивало меня. Каждый раз, когда я мысленно прокручивала в голове нашу последнюю встречу, вспоминая его обезумевшие от моего решительного слова глаза, я умирала снова и снова. Рождественский мини.
Отверженная Я шла под проливным дождём, не думая даже о том, что могу промокнуть и заболеть. Сейчас мне было плевать на себя, на свою жизнь и на всех окружающих. Меня отвергли, сделали больно, разрушили весь мир, который я выдумала. Тот мир, где были только я и он. И наше маленькое счастье, которое разбилось вдребезги.
Голос сердца Отправляясь на войну, он не знал, насколько высокую цену придется заплатить за благородное стремление обеспечить семью. Фантастика, антиутопия, драма, экшен.
Его персональный помощник Белла Свон, помощница красивого, богатого и успешного бизнесмена Эдварда Каллена, следует совету друзей влюбить Эдварда Каллена в себя.
Страсть и приличие / Passion and Propriety Не было абсолютно ничего предосудительного в том, что старая дева, дочь викария Форктона, взялась лечить тяжелораненого виконта Мейсена. Изабелла была благоразумной, чтобы воспылать чувствами к человеку богатства и положения лорда Мейсена… к человеку, преисполненному решимости разрушить проклятие, на протяжении нескольких поколений преследовавшего его семью и угрожавшего полному вымиранию рода.
За минуту до конца времени Иногда приходится решить, на чью сторону встать. Особенно если дело касается спасения целого мира. Белла/Эдвард. Мини. Фантастика, путешествия во времени.
Эсме. Рассвет Мой дорогой и любимый сын решился на важный шаг – связать себя узами брака с любимой. Вся семья с предвкушением отнеслась к предстоящему торжеству. Но после мы поняли, что счастье не дается нам так просто. По возвращении молодых из свадебного путешествия на нас обрушились неожиданные новости. Теперь семье грозила новая опасность, обрушившись на нас, будто ночь...
Опасный круиз Белла остается жить во Флориде и не встречается с Эдвардом Калленом в Форксе. Но ее судьба предрешена, а встрече предначертано состояться позже. Что получится, если сначала Белла столкнется с настоящими вампирами?
3 место в номинации Лучший перевод Юмористической истории
Ссылка на оригинал:If Every Word I Said Could Make You Laugh Автор: carmelinagunn Разрешение на перевод:скрин Переводчики:Лиза-love-Сумерки и RebelQueen (1-4 глава), Alice_Green (главы 5-16), Клуб Переводчиков (с 17 главы) Бета:ღChuckBassღLoveღ (1-4 глава), Inmanejable (главы 5-16) Дисклеймер: герои принадлежат Стефани Майер, история - автору, перевод - переводчикам. Рейтинг: Т Жанр: Romance/Humor Пейринг: канонический. Саммари: Белла переезжает в Лос-Анджелес, где обретает двух подруг, с которыми они становятся близки, как сестры. В своем новом доме они знакомятся с соседями, тремя братьями, и познают любовь в такой глубине и многогранности, о которой они даже не подозревали. Статус: оригинал - закончен, перевод - в процессе. Размещение: только на Twilight Russia!
[i]За помощь в оформлении большое спасибо Inmanejable!
Дата: Воскресенье, 09.10.2016, 16:46 | Сообщение # 376
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 4491
Статус:
Клубы:
Огромное спасибо за перевод новой главы. Очень жаль, что с квартирой девочек произошло такое... Но я рада, что у них есть ребята, которые всегда помогут. Родители парней очень хорошие. И они прекрасно восприняли девчонок. Теперь они настоящая, дружная и очень большая семья. Это действительно прекрасно. Надеюсь, после этого ночного разговора Эдварда и Беллы они станут еще ближе как пара. Все видят, насколько необычна их связь, они не могут упустить это. С нетерпением буду ждать продолжения.
Дата: Воскресенье, 09.10.2016, 19:49 | Сообщение # 377
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
Спасибо за продолжение! Старшие Каллены отлично влились в молодежную компанию. Все акцентировали внимание на вроде как безотчетной близости Эдварда и Беллы, их физической реакции друг на друга Вот уж не думала, что Эдвард так чувствителен и не стыдится скрывать этого! Ну, можно сказать, они осилили еще одно препятствие в развитии отношений
Большое спасибо за новую главу! Потоп не приятная вещь, но зато теперь девочки близко к мальчикам, а вот Эдвард удивил своей эмоциональностью. И как не крути, а Беллу он все равно мучает до сих пор. Жду с нетерпением продолжения!
Дата: Вторник, 08.11.2016, 03:32 | Сообщение # 379
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11256
Статус:
Смайл настроения:
Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнешим?
Дата: Вторник, 27.12.2016, 23:14 | Сообщение # 382
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
Розали активировала в компании мыслительный процесс Я тоже призадумалась: кого бы хотелось стукнуть? Но этот порочный круг может нескоро и плохо закончиться Эдвард стал таким милым и доверительным. Обхаживает лучшую подругу Беллу со всех сторон да еще делает заявку на кулинарные изыски. Итак, предстоит очередное знакомство с очередными родителями! Спасибо за продолжение!
Дата: Четверг, 29.12.2016, 13:03 | Сообщение # 383
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 4491
Статус:
Клубы:
Спасибо за перевод новой главы. Пора бы уже Эдварду и Белле стать парой. Они уже очень давно не просто друзья. Может, после разговора с Таней Эдвард наконец-то сделает этот шаг вперед и перестанет мучить себя, Беллу и нас всех Думаю, эти каникулы в доме Беллы будут незабываемые для всех ребят. Им всем так повезло найти друг друга. Ведь настоящие друзья, готовые поддержать в любую минуту, на вес золота, их очень тяжело найти. А ребятам это удалось. С нетерпением буду ждать продолжения! С наступающим Новым Годом!
Дата: Пятница, 30.12.2016, 14:17 | Сообщение # 384
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4788
Статус:
Клубы:
В Новый год с большой любовью Мы хотим вам пожелать Богатырского здоровья, Никогда не унывать, Быть все время на подъеме, Пусть не в тягость будет труд, И пусть будут в Вашем доме Счастье, радость и уют! http://darlike.ru/wp-cont....id=2809
Дата: Воскресенье, 01.01.2017, 17:14 | Сообщение # 385
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 5624
Статус:
Клубы:
Большое спасибо за новую главу! Все заметили, что между ними чувства, а они все вокруг да около ходят, может разговор с Таней наконец-то расставит все точки над И? Жду с нетерпением продолжения!
Дата: Вторник, 24.01.2017, 00:08 | Сообщение # 387
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 4491
Статус:
Клубы:
Спасибо за перевод новой главы. Очень надеюсь, что после этого разговора с Таней, Эдвард сможет идти дальше. Он и сам понимает, кто действительно нужен ему. Он без Беллы даже несколько часов не может прожить. Пора бы уже сделать ее своей С нетерпением буду ждать продолжения!
Сообщив Белле о своих планах, Эдвард отрезал пути назад - пообещал порвать с Таней, теперь придется выполнять. Не скажу, что это долго ожидалось, но как-то был парень не уверен... Вот и посмотрим, насколько решительным он может быть Спасибо за продолжение и оповещение!
Дата: Суббота, 28.01.2017, 20:36 | Сообщение # 390
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 5624
Статус:
Клубы:
Большое спасибо за новую главу! Видно, что Эдварда сдерживает прошлое! и наконец-то он решил разобраться с ним! Интересно, чем закончится разговор с Таней. Жду с нетерпением продолжения!
Дата: Понедельник, 24.04.2017, 16:52 | Сообщение # 395
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
Радушный прием у Свонов одновременно и сплотил компания и навеял неуверенность в общем будущем. Так здорово развлекались, Эдвард представлял свои таланты и девчонки разобиделись на озвученные планы парней. А ведь всё может измениться, и это зависит именно от них! Спасибо за продолжение и оповещение!
Дата: Суббота, 29.04.2017, 22:02 | Сообщение # 396
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 5624
Статус:
Клубы:
Большое спасибо за новую главу! Вот вопрос, когда же уже они сделаю первый шаг друг другу? Белла хоть план наметила, а Эдвард все ломается, хотя и с Таней уже разобрался! Чего же он еще ждет? Мне вот не понятно! Жду с нетерпением продолжения!
Дата: Вторник, 02.05.2017, 10:25 | Сообщение # 397
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 4491
Статус:
Клубы:
Спасибо за перевод новой главы. Новость о том, что парни через полгода собираются вернуться домой, расстроила и всех. Ведь многое изменилось. И какими бы сильными не были их чувства, на расстоянии их очень тяжело поддерживать. Никто не думал, что у них осталось так мало времени. С нетерпением буду ждать продолжения.
Дата: Четверг, 08.06.2017, 21:06 | Сообщение # 400
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 4491
Статус:
Клубы:
Огромное спасибо за перевод новой главы. Эдварду давно пора было созреть. Они с Беллой с самой первой встречи больше, чем просто друзья. И это видно даже невооруженным взглядом. Белла и Эдвард - это две половинки единого целого! С нетерпением буду ждать продолжения!
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
Я тоже призадумалась: кого бы хотелось стукнуть? Но этот порочный круг может нескоро и плохо закончиться 
да еще делает заявку на кулинарные изыски.
