Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Лекарство от разбитого сердца
- Ну, здравствуй, вампирская собачонка, - голос Виктории сочился ядом, дикие, не знавшие расчёски кудри цвета пламени развевались на холодном зимнем ветру.
Альтернатива Новолуния.

Итака - это ущелья (Новолуние Калленов)
После того, как Каллены оставили Форкс и переехали в штат Нью-Йорк, Карлайл борется за сохранение своей семьи - боль Эдварда угрожает разлучить их. Итака - это история о стремлениях сына, любви отца и уникальной семьи, изо всех сил пытающейся поддерживать их обоих…

Задай вопрос специалисту
Авторы! Если по ходу сюжета у вас возникает вопрос, а специалиста, способного дать консультацию, нет среди знакомых, вы всегда можете обратиться в тему, где вам помогут профессионалы!
Профессионалы и специалисты всех профессий, нужна ваша помощь, авторы ждут ответов на вопросы!

Линии любви
Маленький момент из жизни Эдварда и Беллы. Свон читает линии судьбы на ладони своего вампира.

Ищу бету
Начали новую историю и вам необходима бета? Не знаете, к кому обратиться, или стесняетесь — оставьте заявку в теме «Ищу бету».

Дочь Конунга
Я уже несколько лет вижу сны, в которых ко мне является мужчина со странного цвета волосами и зелеными глазами. Никто не знает о них. Я молчу, пряча в себе эту тайну, и верю, что мы встретимся не во сне, а в реальности…

Эсме. Новолуние
Твоя семья становится полноценной, вокруг всегда тепло, уютно, и ты постоянно ощущаешь душевное равновесие. Но в один миг всё резко меняется в противоположную сторону. Приходится покинуть родной дом, на благо девушки, как наивно полагает твой сын. Но будет ли ваш поступок благом для неё? И что делать, когда в один день твои дети разъезжаются в разные стороны?

Просто верь ему...
Она - обычная девушка, которой предоставляется возможность увидеть Лос-Анджелес, но что будет, если в её размеренную жизнь ворвутся вспышки, камеры и... он. Можно ли ему верить?



А вы знаете?

...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.




А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Оцените наш сайт
1. Отлично
2. Хорошо
3. Неплохо
4. Ужасно
5. Плохо
Всего ответов: 9646
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 11 из 11
  • «
  • 1
  • 2
  • 9
  • 10
  • 11
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Это только секс или...
Это только секс или...
NikarischkaДата: Вторник, 27.07.2010, 16:17 | Сообщение # 1
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1187


Статус:






Ссылка на оригинал: здесь
Оригинальное название: Es ist doch nur Sex, oder...
Автор: Twilight-Niсki
Разрешение на перевод:

Переводчик: bum (до 6 главы), Nikarischka (начиная с 7 главы)
Бета: seed
Дисклеймер: Все права принадлежат Стефани Майер
Рейтинг: R
Жанр: Romance
Пейринг: Э/Б, Э/Д, Э/Р
Саммари: Один вечер должен был изменить всё, одна ночь должна была пошатнуть пакт между Беллой и Эдвардом. Это было только один раз? А что, если на этом они не остановятся? И может ли секс перерасти в нечто большее?
Статус: Оригинал - закончен / Перевод - в процессе
От переводчика: Это мой первый опыт в переводе, так что не судите строго. Я очень стараюсь, правда. Для меня важно мнение читателей, так что не стесняйтесь высказывать его.
Размещение: Только на ТР




Пролог

Глава 1. Школьные будни

Глава 2. Планирование каникул

Глава 3. Часть 1. Футбольная игра и дискотека

Глава 3. Часть 2.Футбольная игра и дискотека

Глава 4. Последствия дискотеки

Глава 5. Ночь, которая изменила всё...

Глава 6. Перемены и подготовка к отдыху

Глава 7. Хана Мауи

Глава 8. Месть и нарушение правил

Глава 9. Особая экскурсия и сюрприз на день рождения

Глава 10. Горячая вечеринка

Глава 11. Часть 1. Больше, чем просто секс?! NEW (от 11.07.2020)

Глава 11. Часть 2. Больше, чем просто секс?! СКОРО!

____________________________________________________






Сообщение отредактировал Nikarischka - Суббота, 11.07.2020, 22:10
 
NikarischkaДата: Суббота, 22.02.2020, 18:10 | Сообщение # 251
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1187


Статус:




Цитата робокашка ()
Голубки уже и не скрываются, отнекиваются слегка.

Кажется, что и секрета в этом никакого нет. Это подруги и друзья претворяются, что ничего не замечают.
Цитата робокашка ()
Вот перенасытятся сексом и пиши пропало

Ага, мне на самом деле самой интересно, не выдохнуться ли они.
Цитата робокашка ()
Изначально не горели желанием себя парой объявлять, а при такой реакции на прыгающих на коленки пустышек, и вовсе ничего особо романтичного ждать не приходится.

Белла только претворяется в равнодушности, а Эдвард играется с Беллой.
Цитата робокашка ()
Спасибо за главу. Вдохновения!!!!!!!!!!!!!!!

Пожалуйста и спасибо!


Дневник Эдварда Мэйсена (Мини, завершен)
 
sova-1010Дата: Среда, 27.05.2020, 00:11 | Сообщение # 252
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1065


Статус:




Очень симпатичная история! И очень хороший перевод! Спасибо!
Единственное замечание: переходя из оглавления по ссылке на 10 главу, попадаешь на 9. Нельзя ли это как-то исправить?
 
NikarischkaДата: Четверг, 28.05.2020, 11:48 | Сообщение # 253
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1187


Статус:




Цитата sova-1010 ()
Очень симпатичная история! И очень хороший перевод! Спасибо!

Очень рада, что понравилось) Для меня лично это такой простой образчик старого фф, где герои такие утрированные и идеализированные, оттого очень веселые.
Цитата sova-1010 ()
Единственное замечание: переходя из оглавления по ссылке на 10 главу, попадаешь на 9. Нельзя ли это как-то исправить?

Спасибо, что заметили - все исправила wink


Дневник Эдварда Мэйсена (Мини, завершен)
 
робокашкаДата: Воскресенье, 12.07.2020, 07:26 | Сообщение # 254
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




В постоянном хороводе друзей и родных абсолютно нет возможности сделать нормальные выводы своих поступков, как спонтанных, так и направленных. Белла отпирается до последнего, даже когда всё очевидно tongue Вроде бы пока этот недороман между Беллой и Эдвардом выглядит как небольшое увлечение, но проявляемые ревность и собственничество дают более серьезный оттенок. Только Белла не готова пока это признать, а Эдварду, скорее всего, большего и не нужно
Спасибо за главу!
 
NikarischkaДата: Воскресенье, 12.07.2020, 09:03 | Сообщение # 255
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1187


Статус:




Цитата робокашка ()
В постоянном хороводе друзей и родных абсолютно нет возможности сделать нормальные выводы своих поступков, как спонтанных, так и направленных. Белла отпирается до последнего, даже когда всё очевидно Вроде бы пока этот недороман между Беллой и Эдвардом выглядит как небольшое увлечение, но проявляемые ревность и собственничество дают более серьезный оттенок. Только Белла не готова пока это признать, а Эдварду, скорее всего, большего и не нужно
Спасибо за главу!

Пожалуйста biggrin
Я как переводчик не могу оправдывать поступки героев, как и их логичность. Наоборот, только ругаться хочется на их куриную слепоту, хаха.
Только могу поржать и сказать, что перевожу такими же черепашьми шажками, как и продвигаются отношения между Эдвардом и Белкой wink biggrin cool

Спасибо, что читаете и проявляете интерес)


Дневник Эдварда Мэйсена (Мини, завершен)


Сообщение отредактировал Nikarischka - Воскресенье, 12.07.2020, 09:05
 
sova-1010Дата: Воскресенье, 12.07.2020, 15:14 | Сообщение # 256
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1065


Статус:




Ура! Новая глава! Бегу читать!
Nikarischka, спасибо!!!!!

Добавлено (12.07.2020, 15:37)
---------------------------------------------
Смешные дети! Пока что сами себе не могут признаться, что тут не просто секс. smile У них обоих за плечами слишком большой, для их возраста, опыт "это просто секс". Для осознания и принятия того, что ситуация изменилась, потребуется время и определенные усилия. Очень хочется, чтобы они не поломали все сгоряча. Просто чтобы доказать всем, что все не так, как кажется со стороны.

 
NikarischkaДата: Вторник, 14.07.2020, 02:06 | Сообщение # 257
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1187


Статус:




sova-1010, пожалуйста. Спасибо за комментарий biggrin
Дети есть дети. История, конечно, ванильно-простая и предсказуема, но как по мне очаровательная. Ну, и переводить ее легко из-за той же простоты.
Я больше, чем уверена, что они именно с горяча все и поламают, потому что они все делают с горяча. biggrin но это так, мои предположения. Я такой же читатель, как и все вы, только читаю раньше вас на несколько дней и на несколько дней дольше по времени tongue


Дневник Эдварда Мэйсена (Мини, завершен)
 
volodinaalisa28Дата: Среда, 22.07.2020, 07:39 | Сообщение # 258
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 1


Статус:




Глава супер. Добавьте меня в ПЧ, пожалуйста.
 
NikarischkaДата: Понедельник, 17.08.2020, 12:58 | Сообщение # 259
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1187


Статус:




Цитата volodinaalisa28 ()
Глава супер. Добавьте меня в ПЧ, пожалуйста.

Конечно, добро пожаловать biggrin


Дневник Эдварда Мэйсена (Мини, завершен)
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Это только секс или...
  • Страница 11 из 11
  • «
  • 1
  • 2
  • 9
  • 10
  • 11
Поиск:


Не было бы счастья