Top Latest News |
---|
С Днем Великой Победы! Это девочка! С днем рождения, Кристен Стюарт! Новые фото Роберта Паттинсона Скорбим Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон Трейлер фильма «Ворон» Кристен Стюарт в Нью-Йорке 96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др. «Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский? Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации Премьера фильма «Любовь истекает кровью» в Лос-Анджелесе Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров» Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели» Четвёртый сезон «Настоящего детектива»: наши за и против «Страны ночи» Все сезоны «Настоящего детектива» — от худшего к лучшему Билл Скарсгард устраивает кровавую расправу в трейлере боевика «Пацан против всех» Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт Роберт Паттинсон и модель Лана Закоцела на съёмках новой рекламной кампании для модного дома Dior 21 и 22 февраля Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки» «Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная» «Носферату»: почему Роберт Эггерс — идеальный постановщик, и что известно о проекте, в котором должен был играть Гарри Стайлс «Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину» Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина» Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет» Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим» Новые фото Дакоты Джонсон Новые фото Лили Джеймс Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион» Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи» «Оскар-2024»: все номинанты Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января «Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал? «Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар» «Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод» Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио» Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024 Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера» Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива» Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда» Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж» Тизер сериала «Мэри и Джордж» 15 лет с момента выхода фильма "Сумерки" Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица» Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха» «Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела Пять ночей без Николаса Кейджа Рецензия на фильм «Без обид» – антиромантическую комедию с Дженнифер Лоуренс «Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи Есть женщины в кельтских селеньях Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года? Плейлист недели от elenka5011973 Пять свежих пугающих триллеров, которые держат в напряжении от начала до конца Знаменитый сыщик крадёт хлеб у Скуби-Ду? «Призраки в Венеции»: рецензия Рецензия на детектив «Призраки в Венеции»: Кеннет Брана снова отрастил усы Эркюля Пуаро Сирша Ронан и Джек Лауден помолвлены Новый шедевр Хаяо Миядзаки: вышел дублированный трейлер мультфильма «Мальчик и цапля» Трейлер мультфильма «Мальчик и цапля» В прокате стартовал исторический боевик «Будика: Королева воинов» с Ольгой Куриленко Новые фото Сирши Ронан Новые личные фото Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Маккензи Фой Трейлер фильма «Недруг» Сирша Ронан и Пол Мескал в фильме «Недруг» Рецензия на фильм «Папа из спецназа» Рецензия на фильм «Убийцы цветочной луны». Потускневший Мэтр
|
Мини-чат |
---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
Реклама фиков |
---|
Шрамы - Что же с ним произошло? - нахмурилась я, пытаясь скрыть повышенный интерес к мужчине за обыкновенным человеческим любопытством. - Да черт его знает? Доктор не говорит, а за маской много ли разглядишь? Рождественский мини.
Все эти зимы Их было двое. У них был свой мир, своя игра. И война своя. У них не получалось быть вместе, и отпустить друг друга они тоже не могли. Так и жили, испытывая судьбу, от зимы до зимы, что укрывала их пороки в своих снежных объятиях.
Итака - это ущелья (Новолуние Калленов) После того, как Каллены оставили Форкс и переехали в штат Нью-Йорк, Карлайл борется за сохранение своей семьи - боль Эдварда угрожает разлучить их. Итака - это история о стремлениях сына, любви отца и уникальной семьи, изо всех сил пытающейся поддерживать их обоих…
Секрет Три подруги: Белла, Элис и Розали, приехали на каникулы к родителям Беллы. Во время прогулки по лесу они встречают трех парней: Эдварда, Джаспера и Эммета. Они начинают общаться и дружной компанией весело проводить время, пока тайна, скрываемая новыми знакомыми девушек, не всплывает на поверхность их вроде бы тихой гавани.
Мой маленький Санта Эдварда заставляют принять участие в Тайном Санте. Удастся ли ворчливому генеральному директору понять истинное значение Рождества? AH/AU
Обрати Незадолго до свадьбы Эдвард узнаёт, что способен стать отцом монстра. Информация настолько пугает его, что их спланированное будущее с Беллой претерпевает изменения.
Мир напополам Недоверчиво наклонив голову, Эдвард втянул носом воздух, с выражением плотоядного наслаждения смакуя мой запах. Распахнулись дикие глаза… и полыхнули в зареве грозы кроваво-красным цветом.
|
А вы знаете? |
---|
...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания? Заинтересовало? Кликни СЮДА.
А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?
|
Наш опрос |
---|
Любимый женский персонаж саги?
Всего ответов: 13044
|
Группы пользователей |
---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
Тихая буря | Quiet Storm
|
|
ButterCup | Дата: Четверг, 17.12.2015, 14:05 | Сообщение # 1 |
Веселые БДСМщицы
Группа: Проверенные
Сообщений: 4539
Статус:
|
3 место в номинации Лучший перевод Криминального фика
3 место в номинациях Лучший перевод раздела "Тёмные истории. СЛЭШ и НЦ" и Лучший перевод Криминального фика
Ссылка на оригинал: Quiet Storm Автор: SexylexiCullen Разрешение на перевод: c разрешения администрации Переводчики: ButterCup и Limon_Fresh и Hedgehog222900 Редактор: tatyana-gr Дисклеймер: Все герои принадлежат госпоже Майер, сюжет - SexylexiCullen, перевод - нам. Рейтинг: NC-17 Жанр: Humor/Romance/Violence/Drama Пейринг: Белла/Эдвард Саммари: "Две недели. Два года. Кому какая разница?" Урок любви, греха и страсти. Когда два любовника окажутся в эпицентре бури, сможет ли любовь победить все? Статус: оригинал - закончен, перевод - в процессе Размещение: эксклюзивно для TR
Сообщение отредактировал ButterCup - Воскресенье, 23.04.2017, 13:01 |
|
|
|
MiMa | Дата: Понедельник, 20.02.2017, 19:54 | Сообщение # 276 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4788
Статус:
Клубы:
|
Она на пару с бабулей ему что нибудь оторвут, если он не успеет. А вообще они такие милые и влюбленные. Думаю девичник удастся на славу и это скрасит разлуку.
|
|
|
|
natik359 | Дата: Понедельник, 20.02.2017, 21:48 | Сообщение # 277 |
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 5624
Статус:
Клубы:
|
Большое спасибо за новую главу! Эдвард конечно все сделал сам, и даже не спросил мнения у Беллы, и она ему об этом сказала. Но он явно старается, хоть пока для него это все тоже ново. А вот его отъезд настораживает, как бы не вляпался куда. Да еще и свадьба на носу, а Белле думаю у Эсме скучать не придется! жду с нетерпением продолжения!
|
|
|
|
ButterCup | Дата: Понедельник, 20.02.2017, 22:20 | Сообщение # 278 |
Веселые БДСМщицы
Группа: Проверенные
Сообщений: 4539
Статус:
|
Цитата Минна ( ) Обратный отсчет пошел. До следующей главы осталось ровно бесконечно мучительные часы , убивающие минуты и 30 секунд. Дайте сил ( или новую главу) и все пройдет
и правда, пойду брошу работу, семью и буду вам переводить. И девочек заставлю. Вы даже не представляете сколько труда и сил стоит за каждой статьей. Какой объем истории переведен и еще впереди. Неприятно.
Цитата Любовь-Любовь ( ) Эдвард ввязался в опасное дело. Надеюсь у него все получится и он успеет на свадьбу.
главное захотеть
|
|
|
|
ButterCup | Дата: Понедельник, 20.02.2017, 22:27 | Сообщение # 279 |
Веселые БДСМщицы
Группа: Проверенные
Сообщений: 4539
Статус:
|
Цитата MiMa ( ) Она на пару с бабулей ему что нибудь оторвут, если он не успеет. А вообще они такие милые и влюбленные. Думаю девичник удастся на славу и это скрасит разлуку.
Да, боюсь, Белле отрывать уже будет нечего Бабуля первой доберется.
Цитата natik359 ( ) Эдвард конечно все сделал сам, и даже не спросил мнения у Беллы, и она ему об этом сказала. Ну хотел как лучше, а со всех сторон на проблему не взглянул.
Цитата natik359 ( ) А вот его отъезд настораживает, как бы не вляпался куда. а не вляпался ли он уже?
|
|
|
|
Минна | Дата: Понедельник, 20.02.2017, 23:24 | Сообщение # 280 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 6
Статус:
|
Прошу прощения за мою несдержанность и неносытность, и за неуважения к вам. Просто таков человек ему дай руку он откусит до локтя. И да вы правы я понятия не имею какой это труд , поскольку я просто читатель . Ещё раз прошу простить
|
|
|
|
ButterCup | Дата: Вторник, 21.02.2017, 03:34 | Сообщение # 281 |
Веселые БДСМщицы
Группа: Проверенные
Сообщений: 4539
Статус:
|
Минна, ничего страшного, просто не забывайте, что мы все люди. А над одной главой тут в среднем трудится три человека каждый раз. Мы очень стараемся, но реальная жизнь имеет привычку вмешиваться в самые неподходящие моменты
|
|
|
|
Минна | Дата: Среда, 01.03.2017, 12:12 | Сообщение # 282 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 6
Статус:
|
Значит мир. И большое спасибо вам за этот труд . Добавлено (01.03.2017, 12:12) --------------------------------------------- Поздравляю вас всех с приходом весны всего вам самого лучшего любви добра и новых глав
|
|
|
|
kotЯ | Дата: Четверг, 02.03.2017, 19:13 | Сообщение # 283 |
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути
Группа: Проверенные
Сообщений: 4731
Статус:
|
Привыкла, что у Эдварда денег куры не клюют. А тут ему приходится что бы совсем не сесть на мель идти туда, куда не очень хочетсяДа, тяжёл хлеб мафиози.
банер:
|
|
|
|
НадяСумерки19 | Дата: Понедельник, 06.03.2017, 13:52 | Сообщение # 284 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 292
Статус:
|
Когда же у этой бомбы Мафии продолжение будет
Спасибо ღSensibleღ за отличную аватарка
|
|
|
|
робокашка | Дата: Понедельник, 06.03.2017, 23:12 | Сообщение # 285 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
|
Ах! Поглядела видео - такие эшн-динамика Завлекательно, черт побери!
|
|
|
|
ButterCup | Дата: Вторник, 07.03.2017, 02:11 | Сообщение # 286 |
Веселые БДСМщицы
Группа: Проверенные
Сообщений: 4539
Статус:
|
Цитата Минна ( ) Поздравляю вас всех с приходом весны всего вам самого лучшего любви добра и новых глав
Спасибо! С наступающим вас
Цитата kotЯ ( ) Привыкла, что у Эдварда денег куры не клюют. А тут ему приходится что бы совсем не сесть на мель идти туда, куда не очень хочетсяДа, тяжёл хлеб мафиози.
да не, просто кто-то не хочет брать ипотеку
НадяСумерки19, в воскресенье это выложу
робокашка, да они крутышки! сейчас только раскачиваемся
|
|
|
|
НадяСумерки19 | Дата: Воскресенье, 12.03.2017, 11:29 | Сообщение # 287 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 292
Статус:
|
Цитата ButterCup ( ) НадяСумерки19, в воскресенье это выложу Я уж надеилась и тут продолжение будет
Спасибо ღSensibleღ за отличную аватарка
|
|
|
|
ButterCup | Дата: Воскресенье, 12.03.2017, 11:32 | Сообщение # 288 |
Веселые БДСМщицы
Группа: Проверенные
Сообщений: 4539
Статус:
|
НадяСумерки19, оно и есть.
|
|
|
|
НадяСумерки19 | Дата: Воскресенье, 12.03.2017, 12:01 | Сообщение # 289 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 292
Статус:
|
Как так вышло что. Вторая часть так болеет но первой находится? Добавлено (12.03.2017, 12:01) --------------------------------------------- Я его сразу не нашла
Спасибо ღSensibleღ за отличную аватарка
|
|
|
|
ButterCup | Дата: Воскресенье, 12.03.2017, 12:02 | Сообщение # 290 |
Веселые БДСМщицы
Группа: Проверенные
Сообщений: 4539
Статус:
|
НадяСумерки19, код в шапке полетел, поэтому могло быть не видно с компа сразу ссылку на вторую часть. Сейчас все поправила и все на месте.
|
|
|
|
НадяСумерки19 | Дата: Воскресенье, 12.03.2017, 12:31 | Сообщение # 291 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 292
Статус:
|
Классный девичник Эсми странный разговор завела Но Белла все равно догадается кто Эдвард
Спасибо ღSensibleღ за отличную аватарка
|
|
|
|
marykmv | Дата: Воскресенье, 12.03.2017, 12:37 | Сообщение # 292 |
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 4389
Статус:
Клубы:
|
Странная такая беседа. И пугающая. Спасибо.
|
|
|
|
natik359 | Дата: Воскресенье, 12.03.2017, 17:00 | Сообщение # 293 |
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 5624
Статус:
Клубы:
|
Большое спасибо за новую главу! Девичник прошел, хотя и эти похороны в одно время не очень то весело. Но все прошло более менее. И Эсме открылась с очень интересной стороны, она совсем не глупа, она даже очень умна! Жду с нетерпением продолжения!
|
|
|
|
Любовь-Любовь | Дата: Воскресенье, 12.03.2017, 18:33 | Сообщение # 294 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 795
Статус:
|
Спасибо за продолжение. Белле нужна такая подруга как Эсме, которая и поддержит, и выступает, и объяснит.
|
|
|
|
робокашка | Дата: Воскресенье, 12.03.2017, 22:43 | Сообщение # 295 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
|
Эсми разложила замужнюю мафиозную жизнь по полочка, только Белла поняла всё серединка на половинку Но, по-хорошему, хочет девушка учиться - пусть учится! Мозги поправит, больше понимать будет А пока пусть готовится к дефиле нижнего белья Да и придумать надо, как Эммету с Розали помочь Спасибо за продожение
|
|
|
|
Sadoshenko | Дата: Воскресенье, 12.03.2017, 23:54 | Сообщение # 296 |
Оборотень
Группа: Проверенные
Сообщений: 125
Статус:
|
Нельзя Белле доверять Эсме! Не так проста оказалась! Мила конечно, но и хитра и похожа на своего скользкого муженька Карлайла. Самая близкая ее подруга Джейн только чего стоит! Белла другая и чужая в этой семейке. Думаю только бабуле она по душе. Да и про Эдварда все давно поняла, просто пока о масштабе его деятельности не знает. Еще мне не понятно, если Эдвар босс, почему он лично участвует в делах и разборках? Его дело руководить,контролировать, планировать т.е.принимать решения. И почему у него нет телохранителей? Врагов у него должно быть немало. Впечатление такое, что его дружная и заботливая семейка свалила на него всю самую грязную работу. Будем надеяться, наш плохой, но чертовски обаятельный герой в порядке и свадьба будет в срок. Спасибо за продолжение!
|
|
|
|
ButterCup | Дата: Понедельник, 13.03.2017, 02:07 | Сообщение # 297 |
Веселые БДСМщицы
Группа: Проверенные
Сообщений: 4539
Статус:
|
НадяСумерки19, да уже догадывается
marykmv, страшно думать, что твой жених гангстер
Цитата natik359 ( ) ! Девичник прошел, хотя и эти похороны в одно время не очень то весело. Но все прошло более менее. Ну зато внимание от Беллы отвлекли.
Цитата natik359 ( ) И Эсме открылась с очень интересной стороны, она совсем не глупа, она даже очень умна! Классическая жена мафиози. Меньше знаешь - крепче спишь.
Цитата Любовь-Любовь ( ) Белле нужна такая подруга как Эсме, которая и поддержит, и выступает, и объяснит.
согласна
Цитата робокашка ( ) Но, по-хорошему, хочет девушка учиться - пусть учится! Мозги поправит, больше понимать будет
как минимум не будет мозги мужу пилить
Цитата Sadoshenko ( ) Еще мне не понятно, если Эдвар босс, почему он лично участвует в делах и разборках? Он не босс, Маркус еще не отошел от дел. Ну и берет работенку, которая обеспечит ему дом. Другой вопрос, что необходимости в этом особой нет, уже намарал руки достаточно, заслуживая уважение. Даже если делает не сам, иногда надо проверить. Или избавиться от ненужных свидетелей.
Цитата Sadoshenko ( ) И почему у него нет телохранителей? Уровень не тот. Ну или не видит необходимости. Аро на полставки подрабатывает, может ахахха Увидите скоро. Верить никому нельзя
Цитата Sadoshenko ( ) Впечатление такое, что его дружная и заботливая семейка свалила на него всю самую грязную работу. Да сам взял. Он же вообще до Беллы не парился, шел по головам и особо не думал, наверное, где-то в глубине души понимая, что может лишиться жизни, а жить-то и не для кого было. А Белла все изменила. Сразу и дом сменить надо, и жениться побыстрее, и осторожничать будет. Ладно он, главное Беллу в безопасности сохранить.
|
|
|
|
MiMa | Дата: Понедельник, 13.03.2017, 06:33 | Сообщение # 298 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4788
Статус:
Клубы:
|
Мне кажется, что самой Эсми интересно с Беллой, пусть на данный момент будет исполнятся мечта Эсми, со временем и Белла начнет мечтать и они с таким же рвением будут ее мечту исполнять, ведь они семья. Что и хотела она донести до Беллы. Ухохоталась когда Карлайл застал Эсми с членом во рту, просто представила его глаза. Спасибо за главу.
|
|
|
|
Мурлыська0319 | Дата: Понедельник, 13.03.2017, 12:58 | Сообщение # 299 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 257
Статус:
|
Девушки, Здравствуйте! Спасибо вам за новую главу! История набирает обороты, становится все интереснее и интереснее. Как много тайн семьи придется еще разгадать Белле! Но было бы неправильно взять и взвалить все на девушку, подвергся ее опасности и тем самым давая шанс в ужасе убежать)))) Эдвард любит ее и будет посвящать ее в свой мир постепенно, но вопрос в том захочет ли играть по его правилам Белла и куда это их приведет. Чувствую, что на их пути будет масса приключений и серьезных, сложных и даже смертельно опасных ситуаций. Что касается Эсми я рада, что рядом с Беллой появляется такой человек, она ей поможет освоиться в мире мафии, покажет, как умело, а также в свое удовольствие тратить деньги Эдварда, как управляться с бизнесом и как научится мечтать. С нетерпением жду продолжения! Удачи!)
Миром правит ЛЮБОВЬ!!!
|
|
|
|
kotЯ | Дата: Вторник, 14.03.2017, 20:52 | Сообщение # 300 |
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути
Группа: Проверенные
Сообщений: 4731
Статус:
|
Цитата ButterCup ( ) да не, просто кто-то не хочет брать ипотеку О_О, вот это был бы номер...да для его семейки!
Цитата Sadoshenko ( ) Еще мне не понятно, если Эдвар босс, почему он лично участвует в делах и разборках? Его дело руководить,контролировать, планировать т.е.принимать решения. А я бы помимо переводчика, ещё напомнила слова Эсми о том, что он капо, но у него людей под его началом мало. Улётно Белла отшила Джейн И ещё мне очень захотелось узнать от Эсми поподробней о этой самой Джейн, когда она говорила Белле о подругах. Думается мне, что это глава про Эсми. Она знает (догадывается), что Карлайл ходит на лево. И кто-то скажет: « Глупая женщина» А я вижу, в таком её «закрывании глаз на действительность»- мудрость. И даже думаю, нам доведётся увидеть другого Карлайла. А какие чудесные подарки получила Белла!!! Я в полном восторге!! И даже не знаю, что мне больше понравилось: то, что Белла после разлуки, сведёт своими нарядами Эдварда с ума, или, если не дай Бог он не вернётся во время, она будет себя успокаивать тем, что успело побывать во рту Эсми.
банер:
|
|
|
|
Реванш
|