Top Latest News |
---|
Это девочка! С днем рождения, Кристен Стюарт! Новые фото Роберта Паттинсона Скорбим Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон Трейлер фильма «Ворон» 96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др. «Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский? Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации Премьера фильма «Любовь истекает кровью» в Лос-Анджелесе Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров» Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели» Все сезоны «Настоящего детектива» — от худшего к лучшему Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки» «Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная» «Носферату»: почему Роберт Эггерс — идеальный постановщик, и что известно о проекте, в котором должен был играть Гарри Стайлс «Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину» Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина» Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет» Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим» Новые фото Дакоты Джонсон Новые фото Лили Джеймс Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион» Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи» «Оскар-2024»: все номинанты Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января «Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал? «Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар» «Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод» Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио» Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024 Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера» Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива» Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда» Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж» Тизер сериала «Мэри и Джордж» 15 лет с момента выхода фильма "Сумерки" Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица» Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха» «Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела Пять ночей без Николаса Кейджа «Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи Есть женщины в кельтских селеньях Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года? Плейлист недели от elenka5011973 Пять свежих пугающих триллеров, которые держат в напряжении от начала до конца Знаменитый сыщик крадёт хлеб у Скуби-Ду? «Призраки в Венеции»: рецензия Рецензия на детектив «Призраки в Венеции»: Кеннет Брана снова отрастил усы Эркюля Пуаро Сирша Ронан и Джек Лауден помолвлены Новый шедевр Хаяо Миядзаки: вышел дублированный трейлер мультфильма «Мальчик и цапля» Трейлер мультфильма «Мальчик и цапля» В прокате стартовал исторический боевик «Будика: Королева воинов» с Ольгой Куриленко Новые фото Сирши Ронан Новые личные фото Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Маккензи Фой Трейлер фильма «Недруг» Сирша Ронан и Пол Мескал в фильме «Недруг» Рецензия на фильм «Папа из спецназа» Рецензия на фильм «Убийцы цветочной луны». Потускневший Мэтр
|
Мини-чат |
---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
Реклама фиков |
---|
The Art Teacher Он открыл для меня искусство и слова, страсть и жизнь... Но мне нужен был лишь он сам.
Свободная узница Сбежав от жестокого парня, Роуз оказалась в маленьком городке Форкс. Что ждет молодую девушку там, где каждый знает о друг друге практически все и где не так легко спрятаться, как она считала?
Верни меня к жизни В его жизни было все, о чем можно только мечтать. Дом, семья, работа. Но в один миг все изменилось... Он потерял ВСЕ.... Исчезло само желание жить... И он решил умереть... Но ребенок, под названием Судьба, опять решил поиграть... В его жизни появилась Она... мечтающая о вечной любви. Смогут ли они стать счастливы... этого не знает никто... А что, если попытаться...?
Глубокие реки текут неслышно Никто не знает, что таится на дне глубочайших рек, но еще меньше мы знаем о Вселенной и ее законах. Мы настолько слепы, что не видим, кто живет среди нас. Каждая душа может стать ИХ целью. Но не-святые забыли, что они не боги и что движение одной, на первый взгляд, незначительной жизни может привести к краху огромной гильдии, простирающей власть на весь мир.
Слёзы Сиэтла Преподаватель психологии предлагает студентам-первокурсникам написать мотивационное письмо с планами на будущее. Письмо нужно оправить по почте в заранее забронированный почтовый ящик. Конверт можно распечатать, а письмо прочитать через пять лет. Сбудутся ли жизненные планы Беллы Свон?
...silentium - Не противно спать с псом? – он сотрясался от ярости. - C меня довольно… - пробормотала я и чуть не упала в обморок. Передо мной стоял Эдвард Каллен. - Довольно будет тогда, когда я скажу, - на него упал лунный свет. Я задохнулась от ужаса. Его глаза… мне не померещилось… даже в свете луны они отливали кроваво-красным.
Всё, что тебе нужно сделать - попросить Белла думала, что никто не сможет сравниться с её парнем, пока не встретила его лучшего друга Джаспера. Дав ей то, чего она хотела, Джаспер сказал кое-что смутившее её. Должна ли она чувствовать себя виноватой или, как сказал Джаспер, всё не так, как кажется?
|
А вы знаете? |
---|
...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в течении нескольких секунд после их опубликования! Преследуйте нас на Твиттере!
вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.
|
Наш опрос |
---|
Снился ли вам Эдвард Каллен?
Всего ответов: 485
|
Группы пользователей |
---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
Reading Between the Lines
|
|
Эlиs | Дата: Четверг, 05.01.2012, 21:45 | Сообщение # 1 |
Котенкин
Группа: Проверенные
Сообщений: 7764
Статус:
|
Название: Reading Between the Lines
Автор: Brynna
Разрешение на перевод: с разрешения администрации
Переводчики: Эlиs
Бета: первый мини - Kate1, в дальнейшем - FoxyFry
Дисклеймер: персонажи принадлежат Стефани Майер, а истории Brynna
Рейтинг: R
Жанр: Romance
Пейринг: Элис/Джаспер
Саммари: Колекция мини-фиков
Размещение: Пока исключительно на TwilightRussia.
Статус: перевод в длительном процессе
Содержание:
Сообщение отредактировал Эlиs - Пятница, 12.07.2013, 23:39 |
|
|
|
Эlиs | Дата: Воскресенье, 15.01.2012, 17:56 | Сообщение # 26 |
Котенкин
Группа: Проверенные
Сообщений: 7764
Статус:
|
NightCat, очень хорошо, что настроение поднялось Quote (NightCat) Буду ждать других, столь же замечательных миников) О, да, их много, есть, где развернуться)) Loro4ka, через рекламу нашли или как? Мне интересно) Quote (Loro4ka) Это не любовь на показ, это внутреннее счастье. Дааа, напоказ они мало что выставляют) Quote (Loro4ka) Очень нежно и трогательно. Их отношения из этого и состоят
Спасибо, девушки!
|
|
|
|
Serpiente | Дата: Вторник, 17.01.2012, 02:10 | Сообщение # 27 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1550
Статус:
|
Эlиs, Лен, вот я, наконец-то, и добралась сюда. Спасибо тебе за приглашение, прости, что так долго шла - дорога была извилистой, а путь тернистым)))
Первый миник мне жутко понравился, буду ожидать, что следующие окажутся под стать ему. Очень романтично, мило и нежно получилось - почему-то именно пара Джаспер/Элис у меня ассоциируется с особой трогательностью. Наверное, это после того, как в Новолунии Белла описала их встречу в аэропорту В общем, здесь все получилось как нельзя лучше: и даже Рождество оказалось к месту, показывая тем самым, что и у вампиров есть душа, особенно у таких, как эта парочка.
Так что, Лен, я теперь с тебя не слезу, требуя продолжения
|
|
|
|
Эlиs | Дата: Вторник, 17.01.2012, 15:13 | Сообщение # 28 |
Котенкин
Группа: Проверенные
Сообщений: 7764
Статус:
|
Quote (Serpiente) Сегодня, 02:10 Однако... Serpiente, хех, надеюсь с каждым разом путь будет сокращаться по причине неоднократного прохождения Quote (Serpiente) Первый миник мне жутко понравился, буду ожидать, что следующие окажутся под стать ему. Окажутся, не сомневайся Quote (Serpiente) с особой трогательностью Согласна! Только мало фиков, передающих именно каноническую трогательность Quote (Serpiente) Наверное, это после того, как в Новолунии Белла описала их встречу в аэропорту Ты угадала один миник, насколько я помню По крайней мере, про Новолуние 2 фика точно есть Quote (Serpiente) и у вампиров есть душа, особенно у таких, как эта парочка. Несомненно!
А эти миники я бы лучше вместо "Вылечить" переводила, а то поднадоело: проблекс-проблемы-проблекс-проблемы-проблемы-проблемы... Но низзя
Спасибо, Сонь!
|
|
|
|
Serpiente | Дата: Вторник, 17.01.2012, 18:07 | Сообщение # 29 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1550
Статус:
|
Эlиs, Ку-ку Чего-то я полуночничать стала - не к добру это)) Quote (Эlиs) путь будет сокращаться по причине неоднократного прохождения Я теперь себя виноватой ощущаю. Я честно-пречестно постараюсь пробиваться к тебе как можно чаще... Quote (Эlиs) По крайней мере, про Новолуние 2 фика точно есть Эх, я, хоть и не люблю книги после Сумерек, про Элис и Джаспера прочла бы с удовольствием А ты переводи попутно это, чтобы душой отдохнуть))
|
|
|
|
Эlиs | Дата: Вторник, 17.01.2012, 18:50 | Сообщение # 30 |
Котенкин
Группа: Проверенные
Сообщений: 7764
Статус:
|
Serpiente, Quote (Serpiente) Ку-ку Чего-то я полуночничать стала - не к добру это)) Ага, совой становишься) Quote (Serpiente) Я теперь себя виноватой ощущаю. Та лан, я просто вредничаю Quote (Serpiente) Эх, я, хоть и не люблю книги после Сумерек, про Элис и Джаспера прочла бы с удовольствием wink Т.е. ты любишь только сами Сумерки, а следующие книги - нет? Quote (Serpiente) А ты переводи попутно это, чтобы душой отдохнуть)) Мне надо расправиться скорее с длинным переводом, чтоб потом тока учить, учить, учить. ну, иногда за мини браться - там-то никаких ссылок не будет, да и времени уходить день-два максимум)
|
|
|
|
Serpiente | Дата: Воскресенье, 22.01.2012, 22:50 | Сообщение # 31 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1550
Статус:
|
Эlиs, Quote (Эlиs) Т.е. ты любишь только сами Сумерки, а следующие книги - нет? Скажем так, я и Сумерки не особо люблю, но бредовых моментом/поступков в ней, на мой взгляд, значительно меньше, чем в остальных. Quote (Эlиs) там-то никаких ссылок не будет Это точно, поиск нужной информации занимает львиную долю перевода
|
|
|
|
Эlиs | Дата: Понедельник, 23.01.2012, 15:59 | Сообщение # 32 |
Котенкин
Группа: Проверенные
Сообщений: 7764
Статус:
|
Serpiente, Quote (Serpiente) я и Сумерки не особо люблю, но бредовых моментом/поступков в ней, на мой взгляд, значительно меньше, чем в остальных. Я сразу вспоминаю побег Белки к Джейку в 3ей части Quote (Serpiente) Это точно, поиск нужной информации занимает львиную долю перевода wacko В следующий раз буду внимательней изучать фик на наличие непонятностей
|
|
|
|
Serpiente | Дата: Понедельник, 23.01.2012, 22:42 | Сообщение # 33 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1550
Статус:
|
Эlиs, Quote (Эlиs) Я сразу вспоминаю побег Белки к Джейку в 3ей части О, да там весь сюжет построен на бредовых поступках... Quote (Эlиs) В следующий раз буду внимательней изучать фик на наличие непонятностей А лучше вообще бери без них
|
|
|
|
Эlиs | Дата: Вторник, 24.01.2012, 14:07 | Сообщение # 34 |
Котенкин
Группа: Проверенные
Сообщений: 7764
Статус:
|
Serpiente, Quote (Serpiente) О, да там весь сюжет построен на бредовых поступках... Я люблю тебя. И его. И его, а еще его, и его... Quote (Serpiente) А лучше вообще бери без них biggrin Постараюсь тебя не разочаровывать
Что-то мы уже флудить начинаем
|
|
|
|
Львица | Дата: Суббота, 28.01.2012, 16:37 | Сообщение # 35 |
✩ Экс – Люлик ✩
Группа: Обозреватели
Сообщений: 3977
Статус:
|
Quote (Эlиs) Я люблю тебя. И его. И его, а еще его, и его... не удержалась)) а ведь, черт возьми, действительно - в этой фразе заключен весь нехитрый смысл третьей книги) Эlиs, дорогая моя, вот я и доползла сюда) Я так поняла, что это, так сказать, разгрузочная темка, да? Эта маленькая история оставила теплое "послевкусие" - все так нежно, спокойно, практически без слов... Одна большая всепоглощающая нежность и безграничная любовь к друг другу... Они столько уже всего прожили и пережили, что чувствуют друг друга как самих себя. Мне даже показалось, что главное здесь было не показать рождественскую традицию этой пары, а передать то необъяснимое, глубокое, полное чувство всепоглощения, растворения в нежности и любви... Спасибо за это маленькое погружение в их уютный мир...))
|
|
|
|
Эlиs | Дата: Суббота, 28.01.2012, 17:00 | Сообщение # 36 |
Котенкин
Группа: Проверенные
Сообщений: 7764
Статус:
|
Львица™, Quote (Львица™) а ведь, черт возьми, действительно - в этой фразе заключен весь нехитрый смысл третьей книги) Поздравляю, дамы - мы прозрели
Quote (Львица™) Я так поняла, что это, так сказать, разгрузочная темка, да? wink ДА! Я с превеликим трудом заставляю себя садиться за "Вылечить тебя" Quote (Львица™) Мне даже показалось, что главное здесь было не показать рождественскую традицию этой пары, а передать то необъяснимое, глубокое, полное чувство всепоглощения, растворения в нежности и любви... В точку! Чисто взаимоотношения Элис и Джаспера - основа серии)
Мурк, не за что! Я невероятно рада, что фик понравился!
|
|
|
|
Львица | Дата: Суббота, 28.01.2012, 17:09 | Сообщение # 37 |
✩ Экс – Люлик ✩
Группа: Обозреватели
Сообщений: 3977
Статус:
|
главное - как вовремя)) спустя -цать лет после выхода четвертой книги))) Quote (Эlиs) заставляю себя садиться за "Вылечить тебя" неужели там все до того мрачно и безысходно впереди? или тяготит необходимость продираться сквозь дебри сложных для понимания выражений и тучу отсылок?
|
|
|
|
Эlиs | Дата: Суббота, 28.01.2012, 18:14 | Сообщение # 38 |
Котенкин
Группа: Проверенные
Сообщений: 7764
Статус:
|
Львица™, Quote (Львица™) главное - как вовремя)) спустя -цать лет после выхода четвертой книги))) Ну, когда-то надо начинать Quote (Львица™) или тяготит необходимость продираться сквозь дебри сложных для понимания выражений и тучу отсылок? Доооо! Да и просто история поднадоела. Иришка права была: затянуто
|
|
|
|
Olga_Malina | Дата: Воскресенье, 29.01.2012, 10:22 | Сообщение # 39 |
Невозможное возможно
Группа: Проверенные
Сообщений: 4284
Статус:
|
О, только сейчас добралась, какой чудесный фанфик. Такой теплый, милый и очень хороший. Спасибо за то что перевала его.
|
|
|
|
VaMpIrE-VlAd | Дата: Суббота, 11.02.2012, 14:22 | Сообщение # 40 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 13
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
|
огромное спасибо!!!
|
|
|
|
HюсЯ | Дата: Четверг, 22.03.2012, 22:58 | Сообщение # 41 |
Mrs. Edward Cullen
Группа: Проверенные
Сообщений: 872
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
|
Спасибо! Принимай в ПЧ
|
|
|
|
Эlиs | Дата: Пятница, 23.03.2012, 13:27 | Сообщение # 42 |
Котенкин
Группа: Проверенные
Сообщений: 7764
Статус:
|
Olga_Malina, VaMpIrE-VlAd, HюсЯ, не за что) Недели через 2 будет обновление
|
|
|
|
ღДомовенок_Эддяღ | Дата: Понедельник, 30.04.2012, 11:52 | Сообщение # 43 |
♥TeamMeat♠
Группа: Проверенные
Сообщений: 5766
Статус:
|
Спасибо большое за 2 меленькие истории. Вторая история просто бесподобна (как и первая). Такая эмоциональная, так жалко маленькую Эли. Как от нее могли отказаться? Какими не людьми нужно было быть? Все аж сжимается внутри, когда читаешь... Спасибо!
|
|
|
|
Vikke | Дата: Понедельник, 30.04.2012, 11:52 | Сообщение # 44 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2499
Статус:
Клубы:
|
Спасибо большое за еще один прекрасный мини рассказ! Первым делом хочу сказать, что понравилось название. Кажется, такое просто, но несет в себе смысл. Смысл всего рассказа, искания Элис, их переживания с Джаспером, и то, что навсегда останется для них тайной – прошлое Элис. Получается, в нём было мало чего хорошего, если её памяти удостоили простое надгробие, без каких-либо теплых слов и подобного. Конечно, Элис болезненно осознавать, что её прошлая жизнь была не такой хорошей, как бы ей того хотелось, а еще больнее от того, что она не может знать всего, что в итоге привело её к нынешней жизни. Мне понравилось. Тема необычная, но жизненная. Эlиs, Спасибо большое, Ленусь! FoxyFry, Спасибо за редактуру!
|
|
|
|
Эlиs | Дата: Понедельник, 30.04.2012, 13:53 | Сообщение # 45 |
Котенкин
Группа: Проверенные
Сообщений: 7764
Статус:
|
ღДомовенок_Эддяღ, очень хорошо, что истории понравились. Их еще много будет Quote (ღДомовенок_Эддяღ) Как от нее могли отказаться? Какими не людьми нужно было быть? У страха глаза велики. Да и непонятное людей всегда страшило. Vikke, Quote (Vikke) то, что навсегда останется для них тайной – прошлое Элис. Иногда лучше остаться в неведении... Quote (Vikke) Получается, в нём было мало чего хорошего, если её памяти удостоили простое надгробие Так ее же в больницу для сумасшедших отдали! Какое уж тут хорошее. Элис волнует сейчас лишь вопрос почему. Пожалуйста, Вик
|
|
|
|
Verrera | Дата: Среда, 02.05.2012, 19:36 | Сообщение # 46 |
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 321
Статус:
|
Эlиs, спасибо за перевод и оповещение!! Небольшие рассказы - это что-то! Так мало написано, но так много сказано! Даже не знаю, что написать. Просто это произведение нужно читать. Здесь столько вопросов, и ответы вряд ли найдутся. Любили ли родители свою Элис? Почему отправили её в больницу? Хотели ли они её понять? Что они сделали хорошего для своего ребёнка? Почему не попытались придумать другое решение?.. А песня просто шикарная!
|
|
|
|
Эlиs | Дата: Четверг, 03.05.2012, 13:31 | Сообщение # 47 |
Котенкин
Группа: Проверенные
Сообщений: 7764
Статус:
|
Verrera, о, да... что-то Quote (Verrera) Даже не знаю, что написать. Все, что думаешь! Quote (Verrera) Хотели ли они её понять? Даже на этот вопрос нельзя однозначно ответить, хоть и хочется... Quote (Verrera) А песня просто шикарная! Да, побдорка в этом сборнике красивая Спасибо!
|
|
|
|
LiLiT666 | Дата: Вторник, 29.05.2012, 16:46 | Сообщение # 48 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1563
Статус:
|
Эlиs, спасибо! Извиняюсь за свои постоянные опоздания к обновлениям, но так уж складываются обстоятельства! Новый фик замечательный! Перевод как всегда отличнейший! Песня очень здорово подобрана.
|
|
|
|
Эlиs | Дата: Вторник, 29.05.2012, 18:35 | Сообщение # 49 |
Котенкин
Группа: Проверенные
Сообщений: 7764
Статус:
|
LiLiT666, ничего, я тебе рада в любое время дня и ночи Спасибо))
|
|
|
|
LiLiT666 | Дата: Среда, 30.05.2012, 07:18 | Сообщение # 50 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1563
Статус:
|
Quote (Эlиs) LiLiT666, ничего, я тебе рада в любое время дня и ночи Спасибо!
|
|
|
|
Та самая
|